Bala Perdida

Bala Perdida

Bala Perdida

La vida casi siempre me golpeóA vida quase sempre me deu porrada
Fueron bofetadas, patadas e incluso estrangulamientosFoi tapa na cara, pernada e até pescoção
Encontré la solución: nadie me callaAchei a solução: ninguém me cala
¡Por eso ahora, amigo, conmigo es a balazos!Por isso que agora, amigo, comigo é na bala!

Es la bala de menta, es la bala de cocoÉ a bala de menta, é a bala de coco
No hay nada igualNão tem nada igual
Tiene la bala de leche, la de tamarindo,Tem a bala de leite, tem de tamarindo,
Café e incluso gachasCafé e até mingau
Se encuentra en las tiendas del rubroEncontrada nas lojas do ramo
Está más allá de 2 y algoTá pra lá de 2 e tal
¡Pero aquí en manos del vendedor ambulante pagarás un real!Mas aqui na mão do camelô vai pagar um real!

Toda la vida tuve casi nadaA vida inteira eu tive quase nada
Faltaba un reloj, cartera y pulsera y cadenaFaltava relógio, carteira e pulseira e cordão
Faltaba la televisión y el padre en la salaFaltou televisão e pai na sala
Por eso ahora, amigo, conmigo es a balazosPor isso que agora, amigo, comigo é na bala

Disculpen la molestia del silencio de ustedesDesculpe incomodar o silêncio de vocês
Pero han de estar de acuerdo que vale la pena esta vezMas hão de concordar que vale a pena dessa vez
¡Señoras y señores, garantizo la calidad!Senhoras e senhores, eu garanto a qualidade!
¡Solo tienen que mirar en el reverso y comprobar la validez!É só olhar no verso e conferir a validade!