Sangramento

Sangrado

Sangramento

Ve, devuelve mi formaVai, devolve meu formato
Que hoy mi zapatoQue hoje o meu sapato
Ya no me quedaJá não cabe em mim
Ve, libérame el pechoVai, me alforria o peito
Que hoy la cruz en la camaQue hoje a cruz no leito
Rasga mi saténRasga o meu cetim

Ve, renueva el guardarropaVai, renova o guarda-roupa
Que hoy la carne es pocaQue hoje a carne é pouca
Para tanto algodónPra tanto algodão
Ve pero entiende, sobre todo,Vai mas saiba, sobretudo,
Que hoy el sobretodoQue hoje o sobretudo
Arrastra por el sueloArrasta pelo chão

Ve, permíteme reírVai, me autoriza o riso
Que hoy solo necesitoQue hoje eu só preciso
Más circo y panDe mais circo e pão
Déjame olvidar la historiaDeixa eu me esquecer da história
Concédeme la gloriaMe concede a glória
De otra encarnaciónDe outra encarnação

Ve, que este cuerpo roto míoVai, que esse meu corpo roto
Ahora es solo un puertoAgora é só um porto
De injuria y dolorDe injúria e dor
Sumerge nuestra nave perdidaSubmerge nossa nau perdida
Para que ni siquieraPra que eu nem consiga
Recuerde el colorRelembrar da cor

Ven, reforma mi almaVem, reforma minha alma
Remodela la calmaRemodela a calma
Con piedra de jabónCom pedra-sabão

Ven, reconstrúyeme la caraVem, me reconstrói a cara
Con piedras de CarraraEm pedras de carrara
Remienda mi construcciónMe remenda a construção

Ven, a ver si soportas la cargaVem, vê se suporta o fardo
Que hoy la misma flechaQue hoje o mesmo dardo
Clava un pecho ateoCrava um peito ateu
Ven y deténme a tiempoVem e me estanca a tempo
Que este sangradoQue esse sangramento
Todavía es tu síntomaAinda é sintoma teu