Coração Gelado

Corazón Helado

Coração Gelado

Voy a rasgar tu ropa y desnudaVou rasgar sua roupa e nua
Dejarla bajo mi deseoDeixa-la sob o meu desejo
Voy a absorber tu energíaVou sugar sua energia
Darte amor por la nocheDar-lhe amor de noite
Y por el día mi desprecioE de dia o meu desprezo

Te lanzaré contra las paredesVou jogá-la nas paredes
Y hacerte gemirE fazer você gemer
Acostarte y suplicarme ayudaDeitar e me implorar socorro
Temblando y pidiéndome de nuevoTremer e me pedir de novo
¡Porque aún sentirás placer, nena!Pois inda sentirá prazer baby!

Te cortaré en mil pedazosVou cortá-la em mil pedaços
Los lanzaré donde no se puedan encontrarJogá-los onde não se pode achar
Arrancaré tu corazón, lanzarloArrancarei seu coração, jogá-lo
Sobre el suelo; no te levantarásSobre o chão; você não se levantar
Abriré tus piernasVou abrir as suas pernas
Y penetraré en ti como un rayoE penetrar em você como um raio
Descubriré tus secretosDescobrirei o seus segredos
Me divertiré con tus miedosVou me divertir com seus medos
Hacer de la prueba un ensayoFazer da prova um ensaio
Voy a sentir tu corazón heladoEu vou sentir seu coração gelado
Tan caliente que prenderá fuego en el aireDe tão quente, pegar fogo no ar
Arrancaré tu sonrisa estampadaVou arrancar seu sorriso estampado
Partir sin dejar mensaje, ver tuPartir sem deixar recado, ver seu
Sangre brotar, te dejaréSangue jorrar, vou lhe deixar
Marcas eternasMarcas eternas
No te daré mi perdónNão vou lhe dar o meu perdão
Como una presa indefensaComo uma presa indefesa
Lanzarte sobre la mesaJogá-la sobre a mesa
Devorarte como un leónTe devorar como um leão