Mácula

Mocula

Mácula

En el dorso de mi manoNas costas da minha mão
Recordatorio apagado, un borrosoLembrete apagado, um borrão
Consejo y también confesión: ya no puedo errarConselho e também confissão: Eu não posso mais errar

Vive lo suficienteBasta viver o suficiente
Y todo el mundo se arrepiente de algoE todo mundo de algo se arrepende
Te regañas a ti mismoVocê mesmo se repreende
No puedo faltar másEu não posso mais errar

Descansa en mi pecho y deja que venga el llantoRepousa quieta no meu peito e deixa o choro vir
Descansa en mi pecho, nada más te afligiráRepousa quieta no meu peito, nada mais vai te afligir

Pregunto a mi concienciaEu peço à minha consciência
Que insista en la misma advertenciaQue insista na mesma advertência
Por el resto de mi existenciaPelo resto da minha existência
No puedo faltar másEu não posso mais errar

Descansa en mi pecho y deja que venga el llantoRepousa quieta no meu peito e deixa o choro vir
Descansa tranquilamente en mi pecho y deja dormirRepousa quieta no meu peito e deixa o sono vir
Descansa en mi pecho, nada más te afligiráRepousa quieta no meu peito, nada mais vai te afligir

Tanta flubaciónTanta afobação
Tal inquietudTamanha inquietação