Boiadeiro Arrependido

Boiadeiro Arrepentido

Boiadeiro Arrependido

(Boiadeiro de palabra)(Boiadeiro de palavra)
(Solo para molestar)(Só para fazer pirraça)
(Hizo calva a la morena)(Fez a morena careca)
(Dar una vuelta en la plaza)(Dar uma volta na praça)

(Después de un cierto tiempo)(Depois de um certo tempo)
(Se arrepintió de todo)(De tudo se arrependeu)
(Volvió a la casa del suegro)(Voltou na casa do sogro)
(Miren lo que pasó)(Vejam só o que aconteceu)

Boiadeiro de palabraBoiadeiro de palavra
Con instintos irracionalesCom instintos irracionais
De esos hombres valientesDaqueles homens valentes

Cuando él habla, él haceQuando ele fala ele faz
La esposa se cortó el cabelloA esposa cortou o cabelo
Él ya no la quisoEle não quis ela mais

Se sintió traicionadoEle se sentiu traído
Con su orgullo heridoCom seu orgulho ferido
La devolvió a sus padresDevolveu ela a seus pais

Después de un mes separadosDepois de um mês separado
Y el matrimonio deshechoE o casamento desfeito
Al sentirse tan soloAo sentir-se tão sozinho

Reflexionó adecuadamenteEle refletiu direito
Volvió a la casa del suegroVoltou na casa do sogro
Y le dijo de esta maneraE foi dizendo desse jeito

Con su orgullo en el sueloCom seu orgulho no chão
Le pidió perdónPra ela pediu perdão
Por todo lo que había hechoDe tudo que tinha feito

La chica tomó el paqueteA moça pegou o embrulho
Y le dijo estoE foi lhe dizendo isso
Aquí está tu tesoroAqui está o seu tesouro

Lo guardé pensando en estoEu guardei pensando nisso
Haz con él lo que quierasFaça dele o que quiser
Pero de ti desistoMas de você eu desisto

No pretendo verte másNão pretendo mais lhe ver
Puedes llevarte mis cabellosPode levar meus cabelos
Pero olvida que existoMas esqueça que eu existo

La chica aún le dijoA moça ainda lhe disse
Por favor, déjame en pazPor favor, me deixe em paz
Por un corte de cabelloPor um corte de cabelo

Fuiste demasiado lejosVocê foi longe demais
Solo me queda decirteSó me resta lhe dizer
Mis palabras finalesMinhas palavras finais

No quiero escuchar susurrosNão quero ouvir sussurro
No te llamaré burroNão vou lhe chamar de burro
Por respeto a los animalesPor respeito aos animais