Canto de Morte de Gaudêncio 7 Luas

Canto de Muerte de Gaudêncio 7 Lunas

Canto de Morte de Gaudêncio 7 Luas

Silencio, agiten los pañuelosSilêncio, abanem os lenços
Llora el viento en despedidaChora o vento em despedida
Gaudêncio, viejo GaudêncioGaudencio, velho Gaudêncio
Saltó la cerca de la vidaPulou a cerca da vida

Daga, arrojada al ríoAdaga, atirou ao rio
Es otro pez de plataÉ mais um peixe de prata
Siete Lunas ya se fueSete Luas já partiu
Con su poncho color de selvaCom seu poncho cor de mata

Espuelas lanzadas al aireEsporas jogou ao léu
Danzando en la inmensidadBoleando a imensidão
Envió estrellas al cieloMandou estrelas pro céu
Quien se acostó en este sueloQuem se deitou neste chão

En sus manos llevaba semillasNas mãos levou sementes
Nada más necesitaNada mais ele precisa
En el eucalipto se sienteNo eucalipto se sente
Que Gaudêncio se convirtió en brisaQue Gaudêncio virou brisa

Durmiendo en fosa comúnDormindo em cova rasa
Sin nombre ni fecha algunaSem nome ou data nenhuma
Si un pájaro bate alasSe um pássaro bater asas
Es Gaudêncio envuelto en plumasÉ Gaudêncio envolto em plumas

Quien quiera llevar ofrendaQuem quer levar oferenda
A Gaudêncio en noche oscuraPra Gaudêncio em noite escura
Lleve buen trago de ventaLeve bom trago de venda
Mate amargo y rapaduraMate amargo e rapadura