Torquato Flores, Presente

Torquato Flores, Presente

Torquato Flores, Presente

Que estaba muerto, dijeronQue eu tava morto, disseram
Y tenía que creerE eu tinha que acreditar
Pues ya querían enterrarmePois me enterrar já quiseram
Sin flor, ni vela ni altarSem flor, nem vela ou altar

Corrieron la voz por todas partesEspalharam aos quatro ventos
Torquato Flores ya no estabaTorquato Flores já era
Brindaron por mi partidaBrindaram meu passamento
Como si fuera una chozaComo se eu fosse tapera

Que un día me iré es seguroQue um dia me vou é certo
Pero, en desacuerdo, aseguroMas, contrariado, asseguro
¿Para qué buscar en la oscuridadPra quê campear no escuro
Con tantas luces cerca?Com tantas luzes por perto?

Por eso digo y repitoPor isso digo e repito
No me ganen la partidaNão me levem de vencida
No siempre gana la carreraNem sempre ganha a corrida
Quien se pinta de favoritoQuem pinta de favorito

Cantaron muerta la carreraCantaram morta a carreira
Antes de empezar siquieraAntes mesmo da largada
Pero cuando se calme el polvoMas quando sentar a poeira
Verán quién marca el ritmoVerão quem cobra a parada

Doblen la apuesta, señoresDobrem a aposta, senhores
Que no se rinde un valienteQue não se entrega um valente
En guerras, versos y amoresEm guerras, coplas e amores
Grito al pago: ¡Presente!Eu grito ao pago: Presente

En guerras, versos y amoresEm guerras, coplas e amores
¡Torquato Flores, presente!Torquato Flores, presente!