Vai um Ginete A Lo Largo

Va un Jinete a lo Largo

Vai um Ginete A Lo Largo

Le vieron pasar de largoLe viram passar de largo
En la noche que era un breuNa noite que era um breu
Corriendo como el diabloCorrendo como o diabo
De la furia santa de DiosDa fúria santa de Deus

Dicen incluso que en los pastizalesDizem até que nos pastos
Quedaron marcas extrañasFicaram marcas estranhas
Como un rastro de carruajeFeito um carrero de rastros
De fuego en plena campañaDe fogo em plena campanha

¡Credo! Que Dios me guardeCredo! Que Deus me guarde
De la agonía de mi sueñoDa agonia do meu sonho
No es que sea cobardeNão é que eu seja covarde
Pero de vez en cuando me asombroMas vez em quando me assombro

No era un sueño, qué vaNão era sonho, que nada
Tiempo después descubríTempos depois descobri
Que avistó toda la peonadaQue avistou toda a peonada
El mismo espectro que yo viO mesmo vulto que eu vi

Pero ¿quién será el jineteMas quem será o ginete
Que desaparece en la noche?Que noite afora se some?
Y corre en la noche oscuraE corre na noite escura
Como si fuera una criaturaQual fosse uma criatura
Mezcla de bestia y de hombreMisto de fera e de homem?

Hago la señal y me persignoFaço o sinal e me benzo
Por si acaso, no másPor garantia no más
Por tener el alma gauchaPor ter a alma gaúcha
Hermano, no creo en brujasHermano, no creo en brujas
Pero, que las hay, las hayPero, que las hay, las hay