Bâmo Bate Pata

Bâmo Bate Pata

Bâmo Bate Pata

Vengo golpeando como martillo en yunqueVenho batendo que nem martelo em bigorna
Goteo en el molde junto a las tablas del mangoPingo na forma junto as táboas da mangueira
Estoy trabajando como un borracho prestadoTô trabalhando que nem cachaço emprestado
En un fierro bravo que da envidia a la barriadaNum ferro brabo de dá inveja a barejeira

Hace treinta días, que vengo de Sol a SolFaz trinta dias, que venho de Sol a Sol
Lidiando con la caballada, espuela, grito y soiteraLidando c’ao cavalhada, á espora, grito e soitera
Mis piernas, entorpecidas de añoranzaAs minhas perna, emcambotada de saudade
Y la planta de los pies picándose para la vaneiraE a parma dos pé se coçando pra vaneira

Morena, morenaMorena, morena
Morena hoy vamos a bailarMorena hoje bamo batê pata
Morena, ay... MorenaMorena, ai... Morena
Juro por Dios que hoy no te me escapasJuro por Deus que hoje tu não me escapa

En medio del dueño abrí pista en el fandangoMeio de dono abri cancha no fandango
Mirando a la linda, que era la dueña de la fiestaMirando a linda, que era a dona da festança
Mis venas retorciéndose y picándoseMinhas viria retoçando e se coçando
Levanté la copa para marcar el paso del baileBombeei a copa pra firmá o passo da dança

No pasaron dos tragos y perdí esta carreraNão deu dois gole e perdi essa carreira
Vi a la morena con otro, cosiendo en la vaneiraVi a morena com outro, costurando na vaneira
No quiere amor, solo quiere la plata del gauchoNão quer, amor, só quer a verba do campeiro
Sin fundamentoSem fundamento
Fue linda mi borracheraFoi linda minha borracheira

Torena, torenaTorena, torena
Torena, hoy te perdí por dineroTorena, hoje te perdi pra plata
Morena, ay morenaMorena, ai morena
Junta más fichas y en otro baile te redimesJunto mais troco e noutro baile tu te retrata