Firmando o Garrão

Firmando el Garrón

Firmando o Garrão

Puntea esa guitarra, mi amigoPonteia esse pinho meu galo
Hazme un costadoMe faz um costado
Que vengo lastimadoQue eu venho judiado
Pidiendo permiso para desensillarPedindo licença pra desencilha
Golpeado por el camino, compatriotaSovado de estrada, patrício
De la vida campestreDa lida campeira
Cruzando las fronteras del pagoCruzando as fronteiras do pago
En este gauchoarNeste gauderiar

El sueño galopa en el vientoO sonho galopa no vento
Y mi sentimiento le gusta soñarE o meu sentimento gosta de sonhar
La vida me lleva por delanteA vida me leva por diante
Y pica al caballo solo para molestarE cutuca o cavalo só pra judiar
Aguanto el tirónAguento o repuxo
Busco una vueltaProcuro uma volta
Porque la pena es costosaQue a mágoa é custosa
De acomodarDe se acomodar

Ay, tristeza camperaAhh, tristeza caborteira
Viene tentando al corazónVem tenteando o coração
Pero un hombre de fronteraMas um taura da fronteira
¡No tiene débil el coraje!Não é de frouxa o garrão!

Pero vamos adelante, amigoMas vamo metendo meu galo
No se puede pararNão da pra para
El sueño me reclama la nostalgiaO sonho me cobra a saudade
¡Tengo que pagar!Tenho que pagá!
Qué cosa gaucha, compadreQue coisa gaúcha compadre
Temo que tientaTemo que tenteia
Trata con cariño, ve despacitoTrata com carinho, vai devagarinho
¡Que se puede llevar!Que dá pra leva!