Desperate Cry

Llanto Desesperado

Desperate Cry

El granjero observa, mientras sus cultivos se marchitanFarmer stands watching, as his crops wilt away
El granjero observa, mientras sus cultivos se marchitanFarmer stands watching, as his crops wilt away
¡Clamo al Señor Dios, '¡Ayúdame Jesús, te lo ruego!'Cry out to the Lord God, "Help me Jesus I pray!
Es la tierra de mis padres y debo encontrar una salidaTis the land of my fathers' and I must find a way!"
El granjero observa, mientras sus cultivos se marchitanFarmer stands watching, as his crops wilt away

Amantes yacen observando cómo su amor se desvaneceLovers lie watching as their love blows away
Amantes yacen observando cómo su amor se desvaneceLovers lie watching as their love blows away
¡Claman al Señor Dios, '¡Ayúdame Jesús, te lo ruego!'Cry out to the Lord God, "Help me Jesus I pray!
Se ha ido la pasión que teníamos ayerLong gone is the passion that we had yesterday!"
Amantes yacen observando cómo su amor se desvaneceLovers lie watching as their love blows away

Hombre moribundo observa cómo su vida se desvaneceDying man watches as his life slips away
Hombre moribundo observa cómo su vida se desvaneceDying man watches as his life slips away
¡Clama al Señor Dios, '¡Ayúdame Jesús, te lo ruego!'Cry out to the Lord God, "Help me Jesus I pray!
Solo un día más, haré lo que sea que digasJust another day longer, I'll do whatever you say!"
Hombre moribundo observa cómo su vida se desvaneceDying man watches as his life slips away

Todos observamos cómo nuestro mundo muereWe all sit watching as our world dies away
Todos observamos cómo nuestro mundo muereWe all sit watching as our world dies away
¡Clamamos al Señor Dios, '¡Ayúdame Jesús, te lo ruego!'Cry out to the Lord God, "Help me Jesus I pray!
Es el fin de la gloria, la cultura perdida en la decadenciaIt's the ond of the glory, culture lost to decay!"
Todos observamos cómo nuestro mundo muereWe all sit watching as our world dies away
Dulce Canción de CunaSweet Lullaby

A través de estos ojos llenos de dolorThrough these grief stricken eyes
Se desvanece una luz, que una vez brilló intensamenteFades a light, that once burned brightly
Ahora una mente hueca espera la dulce muerteNow a hollow mind waits for sweet death
Una vez este viejo y cansado naufragio se erguía alto contra el viento del norteOnce this weary old wreck stood tall back to the north wind
Ahora no hay nada más ardiendo por dentroNow there's nothing more burning inside

Ella llegó en la nocheShe came in the night
A través de la ventana para saludarmeThrough the window to greet me
¿Le habrán enviado los cielos desde arriba?Had the heavens sent her from above
Cuando le pregunté su nombre, susurró palabras suaves y me besóWhen I asked her a name soft words whispered and kissed me
Y soñé con su dulce canción de cunaAnd I dreamt of her sweet lullaby

Por la mañana se ha idoBy the morning she's gone
A través de mi cabeza canta su canciónThrough my head sings her song
Y su recuerdo se desvaneceAnd her memory it fades
Mientras la luz de la luna saluda al amanecerAs the moonlight greets dawn
Así que me sentaré aquí y esperaréSo I'll sit here and wait
Por el día en que ella regreseFor the day when she'll come back
Y soñaré con su dulce canción de cunaAnd I dream of her sweet lullaby

Él vino a llevársela lejosHe came to take her away
De mis brazos, ya no conmigoFrom my arms, no longer with me
Una sola bala disparada, atravesó el corazónA single bullet fired, shot through the heart
En su tumba ahora me arrodillo, brazos alzados al buen SeñorOn her grave I now kneel, arms raised up to the good lord
Gritando promesa, por venganza, merecidaShouting promise, for vengeance, deserved

Una noche oscura esconde mi rostroA darkened night hides my face
A través de las sombras para llevarloThrough the shadows to take him
¡Al infierno con esta vieja y miserable bestia!To hell with this wretched old beast
El juez dice, '¿Cómo te declaras?'The judge says, "How do you plead?"
A través de mis labios no se pronunció palabraThrough my lips no word was spoken
A mi prisión, me acostaré y moriréTo my prison, I'll lay down and die