Bandit's Revelry

Fiesta de los Bandidos

Bandit's Revelry

En el lado oeste de la islaOn the west side of the island
Lejos de todos los reyesFar away from all the kings
Hay un bar que tenemos tan querido en nuestros corazonesThere's a bar we hold so dearly to our hearts
Muchachos jóvenes se convirtieron en hombres tras esas puertasMany fine young lads turned in to men behind those doors
Son un grupo ruidoso de desgraciados desde el principioThey's a rowdy bunch of buggers from the start

Sirve un vaso para Pat O'NeillPour a glass for Pat O'Neill
Y entra Phil BarnardAnd in walks Phil Barnard
Suben desde los juegos del sótanoUp from the cellar games do they come
Nunca han conocido el toque de una damaThey've neither known a ladies touch
Aunque Phil sí conoce el suyoThough Phil sure knows his own
Hijo, sal del sótano de tu madreSon move out of your mother's basement
Consigue un trabajoGet a job

Redbeard McNeil y su viejo amigo HoosRedbeard McNeil and his old buddy Hoos
Beben juntos en la esquina buscando diversiónDrunk together in the corner want some fun
Brillo loco en sus ojos,Mad gleam in their eyes,
Por Dios, han encontrado a alguienBy God they've found someone

Así que siéntate y toma otra rondaSo sit right down and drink another round
Macintyre en el uno, dos, tresMacintyre on the one, two, three
Y tendremos una más hasta que estemos en el sueloAnd we'll have one more till were down on the floor
En la Fiesta de los BandidosAt Bandits Revelry

Ahora, lo que pasa con el viejo Delbert,Now the thing about old Delbert,
Era un grandulón de hombre,He was a big brute of a man,
Tenía un cerebro de pito, pero le encantaba pelearHad a pecker for a brain, but loved to fight
Me tiró al sueloHe knocked me to the ground
Más de lo que me gustaría admitir,More than I should like to say,
Y entró en nuestro bar una noche tormentosaAnd he happened in our bar one stormy night

Ve y dile al bastardoGo and tell the bastard off
Los chicos todos proclamaronThe boys they all proclaimed
Dale una paliza hasta mandarlo al reino de los cielosKnock his ugly face to kingdom come
Pero si no tienes las agallas esta noche, seguro que todos entendemosBut if you've not the sands tonight, sure we all understand
Es muy grande y al fin y al cabo eres una damaHe's mighty big and you're a lady after all

Ningún sacrificio, ninguna sangre derramadaNo sacrifice, no blood let
Podría calmar la picazón de lo que escuchéCould abate the sting of what I heard
Arremángate, ve y encuentra a ese idiota y ten una charlaRoll up, my sleeves, go and find that cow and have a word
Pero se me ha secado la gargantaBut my throat has gone dry

Alrededor de la mesa, profetizamos lo que está por venirAround the table, we prophesize what's in store
Y con cada vaso soñaremos mil másAnd with every glass we'll dream a thousand more