Winner/Loser

Ganador/Perdedor

Winner/Loser

Hay poderes en este mundoThere are powers in this world
La gente parece estar en control de todoPeople seem to be in control of it all
Extendiendo la locura como una enfermedadSpreading madness like disease
Apagando las llamas del llamado a la libertadDamping the flames of freedom's call
No puedes detener lo inevitableYou can't stop what's inevitable
La sed de poder es un juego mortalA thirst for power is a deadly game
Aplastando todo lo que se interponga en su caminoCrushing whatever gets in their way
Ellos nos están utilizando, nos están utilizandoThey're using you they're using me

Contratos y principiosContracts and principles
Todos juegan un papel en el juego del ganadorAll play a part in the winner's game
Tira los dados con tu vida, viene tan baratoRoll the dice with your life it comes so cheap
Pero tenemos mentes para cambiar las reglasOh but we have minds to change the rules
Marionetistas en casas de oroPuppet masters in houses of gold
Planeando nuestro futuro para su propio beneficioPlan our future for their own gain
Sí, pero yo no voy a jugar de esa maneraYeah but I'm not gonna play that way
Guarda tu dinero para otro hombre, no para míSave your money for another man - not me

Ganador, perdedorWinner, loser
No hay ganadores en este juego de codiciaThere's no winners in this game of greed
Ganador, perdedorWinner, loser
La lujuria por el poder es una semilla demoníacaLust for power is a demon seed
Ganador, perdedorWinner, loser
Cuanto más ganan, más pierdesThe more they win, the more you lose

Mira dentro de ustedes mismosReach down inside of yourselves
Encontrarán que hay un hombre mejor en lo profundoYou'll mind there's a better man deep inside
Esperando ser liberadoWaiting to be set free
Déjenlo salir, sí, déjenlo volarLet it out, yeah let it fly
No hay límite para la menteThere's no limit to the mind
Aprovechen esta ola de magiaTake hold of this wave of magic
Hay esperanza para un día más brillanteThere's hope for a brighter day
No dejen que nadie se interponga en su caminoDon't let anyone stand in your way

Ganador, perdedorWinner, loser
No hay ganadores en este juego de codiciaThere's no winners in this game of greed
Ganador, perdedorWinner, loser
La lujuria por el poder es la semilla demoníacaLust for power is the demon seed
Ganador, perdedorWinner, loser
Cuanto más ganan, más pierdesThe more they win, the more you lose
Ganador, perdedorWinner, loser

Mira en sus ojos, verás a un extraño allíLook in his eyes, you'll see a stranger there
Un apretón de su mano te llevará a la desesperaciónOne shake from his hand will lead you to despair
Él es el tomador, 'rompevidas' es su segundo nombreHe's the taker, "life breaker" is his middle name
Así que no juegues su juegoSo don't play his game

Ganador, perdedorWinner, loser
No hay ganadores en este juego de codiciaThere's no winners in this game of greed
Ganador, perdedorWinner, loser
La lujuria por el poder es una semilla demoníacaLust for power is a demon seed
Ganador, perdedorWinner, loser
Cuanto más ganan, más pierdesThe more they win, the more you lose
Ganador, perdedorWinner, loser
Ganador, perdedorWinner, loser
No hay ganadores en este juego de codiciaThere's no winners in this game of greed
Ganador, perdedorWinner, loser
La lujuria por el poder es la semilla demoníacaLust for power is the demon seed