Poursuis tes rêves

Chase Your Dreams

Quelque part dans ta têteSomewhere in your mind
Quelque part au fondSomewhere deep down
De toi-mêmeInside of yourself
Il y a une rageThere is a rage
Pour quelque chose de mieuxFor something better
(Quelque chose de nouveau)(Something new)
Tous tes rêvesAll of your dreams
Toutes tes attentesAll of your anticipations
Ils provoquent une envieThey cause a drive
De nous rendre plus fortsTo make us stronger
(Garde-le vivant)(Keep it alive)
Poursuis tes penséesChase your thoughts
Poursuis tes rêvesChase your dreams
Dans la nuitInto the night
Poursuis tes penséesChase your thoughts
Poursuis tes rêvesChase your dreams
Garde-le vivantKeep it alive
Notre temps est maintenantOur time is now
Saisis l'éclairTake hold of the lighting
Vole vers les étoilesRide to the stars
Brise la coquilleBreak free of the shell
Qui te retient prisonnierThat has you imprisoned
(Echappe-toi ce soir)(Escape to night)
Viens goûter avec moiCome taste with me
Tous les fruitsAll of the fruits
Que la vie a à offrirThat life has is store
Un jour nous apprendrons tousSomeday we all will learn
À donner notre amour encoreTo give our love once more
Bats-toi !Fight!
Pour ton cœurFor your heart
Bats-toi !Fight!
Pour ton âmeFor your soul
Ne jamais céderNever give in
Poursuis tes rêves !Chase your dreams!
Oh, ne vois-tu pasOh can't you see
C'est juste en dehorsIt's just outside
De ta portéeOf your grasp
Tu dois tendre la mainYou've got to reach out
Avec les deux mainsWith both hands
Attrape ce tigre par la queue !Grab that tiger by the tail!