Price To Pay

Precio a Pagar

Price To Pay

En una noche oscura y neblinosa la luna cuelga alta en el cielo.On a dark and foggy night the moon hangs high in the sky.
Calles tranquilas dejan eco de pasos en mi mente.Quiet streets leave footstep echoing on in my mind.
Algo dentro de mí arde por liberarse en mi alma.Something inside of me rages out for release in my soel.
Otra vez la luna llena tañe.Again the full moon tolls.
Intento correr, intento escondermeTry to run, try to hide
De la luz de la lunaFrom the light of the moon
Y la maldición que tiene sobre mí.And its curse it holds on me.
Con esta marca que ahora llevoWith this mark I now bear
Desde el día de mi nacimiento,Since the day of my birth,
Me cambia - no quieres verlo.It changes me - you don't want to see.
Pequeño precio a pagar por la liberación de mi alma -Small price to pay for release of my soul -
Pequeño precio en verdad.Small price indeed.
Daga de plata clavada en mi cabeza, es mi liberación solemne,Dagger of silver plunged in my head 'tis my solemn release,
¡De repente necesito alimentarme!I suddenly need to feast!
Siento un cambio comenzar del cual no tengo control.I feel a change begin of which I have no control.
Esa maldita luz de luna desgarrando mi alma.That curse full moonlight tearing into my soul.
¿Por qué nací con una marca - transformándome en una bestia,Why was I born with a mark - transform me into a beast,
¡De repente necesito alimentarme!I suddenly need to feast!
Mira hacia otro lado, gira y corre tan rápido como puedas.Look away, turn and run as fast as you can.
El tuyo podría ser el próximo vida perdida.Yours might be the next life gone.
Pequeño precio a pagar por la liberación de mi alma -Small price to pay for release of my soul -
Pequeño precio en verdad.Small price indeed.
Sombra de rojo en mi ojo, no hay vuelta atrás.Shade of red in my eye, there's no turning back.
Y ahora como una bestia ataco.And now like a beast I attack.
Pequeño precio a pagar por la liberación de mi alma -Small price to pay for release of my soul -
Pequeño precio en verdad.Small price indeed.
Bala de plata clavada en mi corazón, es mi liberación solemne -Bullet of silver plunged in my heart 'tis my solemn release -
Parece un precio tan pequeño a pagar.Seems such a small price to pay.
Tienes la llave para liberar este hechizo.You hold the key to releasing this spell.
Daga de plata en mano golpeas la campana.Silver dagger in hand you strike the bell.
Con un grito estremecedor te doy mi despedida...With a shattering scream I bid you farewell...
A medida que esta marca desaparece junto con mi vida,As this mark fades away along with my life,
No puedo evitar sentirme libre de nuevo.I can't help feeling free again.
Ahora liberado de este vínculo que me atormentaba tanto,Now released from this bond that vexed me so,
Aunque me haya ido, estoy completo.Though I am gone, I am whole.
Marca mis palabras, viviré, salvaje y libre,Mark my words, I'll live on, wild and free,
Ahora que la bestia está desencadenada de mí.Now that the beast is unchained from me.