Oh Mary, don't you weep

Oh Marie, ne pleure pas

Oh Mary, don't you weep

Oh oh marieOh oh mary
Oh oh marieOh oh mary
Oh oh marieOh oh mary

Oh marie, ne pleure pasOh mary don't you weep
Dis à marthaTell martha
Dis à martha de ne pas gémirTell martha not to moan
Oh marie, ne pleure pasOh mary don't you weep
Ne pleure pasDon't weep
Dis à ta sœurTell your sister
Dis à martha de ne pas gémirTell martha not to moan

Je sais que l'armée de pharaonI know that pharaoh's
L'armée de pharaonPharaoh's army
Je crois bien qu'ils se sont noyésI do believe that they drowned
Noyés dans la mer rougeDrowned in the red sea
J'ai dit que marieI said that mary
Oh marie, ne pleure pasOh mary don't you weep
Ne pleure pasDon't weep
Et disAnd tell
Dis à martha de ne pas gémirTell martha not to moan
Si je pouvais, je crois que je le feraisIf i could i do believe that i would
Oui, je le feraisYes i would
Je me tiendrais sur le rocherI would stand on the rock
Sur le rocher où moïse se tenaitOn the rock where moses stood
Je sais que l'armée de pharaonI know that pharaoh's
L'armée de pharaonPharaoh's army
L'armée de pharaon s'est noyéePharaoh's army they drowned
Oui, c'est vraiYes they did
Dans la mer rougeIn the red sea
Oooo seigneur. J'ai dit marie, tu n'as pas à pleurerOooo lord. i said mary, you don't have to cry
Non, tu n'as pas àNo you don't
Le seigneur va sécher tes larmesThe lord will dry your eyes
Oui, il le feraYes he will
Il sera à tes côtésHe'll be by your side
Il sera ton guideHe will be your guide
Oh marieOh mary
Oh marieOh mary

Ne verse pas une autre larmeDon't you shed another tear
Jésus est làJesus is standing
Il est làHe's standing
Il est tout prèsHe's standing near
Oh oui, il l'est. oh oui, il l'est. tu n'as pas à pleurerOhh yes he is. ohh yes he is. you don't have to cry
Non non non nonooooooo!!!No no no noooooooo!!!

Écoute marieListen mary
Les pleurs peuvent durer une nuitWeeping may endure for a night
Mais la joie viendraBut joy will come
La joie va venir à la lumière du matinJoy's gonna come in the morning light
Je sais que tu as pleuréI know you cried
Oui, tu l'as faitYes you did
Toute la nuitAll night long
Mais écoute marieBut listen mary
Écoute maintenant les paroles du seigneurListen now to the words of the lord
Marie marie marie marie marie marie marieMary mary mary mary mary mary mary
Tu n'as pas à pleurerYou don't have to weep
Ferme les yeux et dorsClose your eyes and go to sleep
Jésus attend d'entendre ton appelJesus is waiting to hear your call
Jésus te soutiendra à travers tout çaJesus will see you through it all
Marie ohh ohhh!!Mary ohh ohhh!!