Battle For the Sky

Batalla por el Cielo

Battle For the Sky

Luna se cansó de compartir su dominioLuna grew tired of sharing her domain
Sol la desprecia y tiene mucho que ganarSol despises her and has much to gain
Sus seguidores se arman y se preparan para la guerraTheir followers don armor and prepare for war
Pues luchan por sus dioses con espadas empapadas en sangreFor they fight for their gods with blood-soaked swords

¡Luchamos con malicia en nuestros corazones!"We fight with malice in our hearts!
¡Con cuchillas los despedazamos en pedazos!With blades we flay them to their parts!
El dios del sol nunca sobreviviráThe sun god shall never survive
¡Pues Luna exige que él muera!For Luna demands that he die!"

Las mujeres y los niños se niegan a esperar en casaThe women and children refuse to wait at home
Cuando saben que es un pecado del que no pueden expiarWhen they know it's a sin that they can not atone
Miedo en sus corazones; pero leales al cieloFear in their hearts; but loyal to the sky
¡Pues saben que están siendo enviados a morir!For they know that they are being sent to die!

Luna busca terminar con la luz de los díasLuna seeks to end the light of days
Y hacer que la noche reine para siempreAnd have night forever to reign
Así que sol y luna chocaránSo sun and moon shall collide
Por esta es la batalla por el cieloFor this the battle for the sky

El regalo del fuegoThe gift of fire
Los hombres de Sol se cansanSol's men grow tired
Pero él muestra a los druidasBut he shows druids
El arte de las hoguerasThe art of pyres

Quemando a sus seguidoresBurning of her followers
Luna entonces reaccionaLuna then reacts
Congelando a los opositoresFreezing opposers
Muertos donde están paradosDead where they stand
Los cadáveres mortales se acumulanMortal corpses pile high
En la arena ahora carmesíIn the now crimson sand
La guerra de los dioses cobra su precioGod's war takes its toll
En el mundo de los hombresOn the world of man

Y ahora que la guerra ha terminadoAnd now that the war is done
Entre los dioses de la luna y el solBetween the gods of moon and sun
Se miran a los ojosThey stare each other in the eye
Dándose cuenta de que no pueden morirRealization that they can't die

Sus seguidores, ahora todos muertosTheir followers, now all dead
Los pájaros carroñeros se alimentan de sus cabezasCarrion birds feast on their heads
Amigos caídos, todo lo que venFallen friends, all they see
Su creación de miseriaTheir creation of misery
Un intento que no puede lograrseAn attempt which can't be done
De eliminar la luna o el solTo eliminate moon or sun
Pero deben coexistirBut they must co-exist
Pues su naturaleza lo demandaFor their nature demands this