Behind Her Eyes

Hinter ihren Augen

Behind Her Eyes

Sehnsucht - nach ihrer BerührungYearning - for her touch
Warten - auf ihr HerzWaiting - for her heart
Bluten - für meinen VerlustBleeding - for my loss
Hassen - was wir sindHating - what we are

Wer bist du jetzt? Was könntest du sein?Who are you, now? What could you be?
Ein Ungeheuer so abscheulich oder eine Schönheit?A beast so foul or a beauty?
Erinnerungen beginnen mich zu belastenMemories start to taint me
Ich ignoriere alles, was ich sehen kannI ignore all I can see
Um eine Erinnerung zu bewahrenTo conserve a memory
Aus einer Zeit, als ich glücklich warFrom a time when I was happy
Eine Illusion, was du mir sagstAn illusion, what you tell me
Dieser Dämon ist alles, was ich seheThis demon is all I see

Für dich - gehe ich wieder wegFor you - I walk away again
Für mich - versuche zu begreifenFor me - try to comprehend
Für die Ehre - spreche ich kein WortFor honour - I do not speak a word
Denn ich weiß - meine Worte werden nie gehörtFor I know - my words are never heard

Finden - deine wahre GestaltFinding - your true form
Abscheulich - was du bistRevolting - what you are
Ein Sadist - braucht Trost von den SchwachenA sadist - needs comfort from the weak
Während sie - Hoffnungen und Träume verschlingtAs she - devours hopes and dreams

Ich kann sehen, wie du wirstI can see you becoming
Ich kann deine Träume sehenI can see your dreams
Ich kann in dich hineinsehenI can see inside you
Und wünschte, ich könnte es nicht sehenAnd wish I couldn't see
Um ein Ungeheuer so abscheulich zu sehenTo see a beast so foul
Aus solch einer TugendOut of such virtue
Bricht endlich meinen SelbstbetrugFinally breaks my denial
Es gibt keine Liebe für dichThere's no love for you

Deine wahre Natur steht dirYour true nature becomes you
Während du meine Träume vergewaltigstAs you rape my dreams
Du bist nicht von TugendYou are not of virtue
Spielst nur ein SpielJust playing a game
Lügen, die gesprochen werden, um dein Ego zu nährenLies spoken to feed your ego
Damit es anschwellen kannSo that it might swell
Aber was ich gefunden habeBut what I've found

Die Zeit mit dir ist die HölleTime with you is hell