Sparrows Song

Canción de los Gorriones

Sparrows Song

Al entrar el mago en el temploAs the magus enters the temple
La tierra se quedará asombradaThe earth shall stand in awe
El miedo golpea la espina de los fanáticosFear struck in the spine of zealots
Mesías nacidos de pariasMessiahs born of pariahs

Vengo del antro de los condenadosI come from the den of the damned
Para llamar a los perros de la guerraTo signal the dogs of war

Concealé poderes místicos a la mano que una vez alimentaría a las bestias de sangreI concealed mystic powers to the hand that once would fuel the beasts of blood
Caballeros traidores entrenados en las artes de la muerte causan estragos desde arribaTreacheries knights trained in the arts of death wreak havoc from above

Los cretinos se inclinarán ante míThe cretins shall bow before me
He alcanzado la divinidadI have achieved godhead
Mi bastón se alza en angustiaMy staffs is raised in anguish
Mi mundo de vida y muerteMy world of life and death

Vengo de una era pasadaI come from an age long past
Desde lo alto de montañas altasFrom atop mountains high

Nadie podría prever un día como hoy, mientras los gorriones cantarían los ecos de la lluviaNone would foresee a day like today, as the sparrows would sing the echoes of rain
Todo lo que se perdió morirá de la misma manera que las flores que florecen solo para perecerAll that was lost will die just the same like flowers that bloom just to perish away
Los coágulos de sangre bloquearán los ojos de los condenados, mi único deseo es confiar en tiBlood clots will block the eyes of the doomed my only wish is to confide in you
Dame un día y te daré mi vida, todo lo que tenía se fue en una sola noche oscuraGive me one day and ill give you my life all that I had gone in one dark single night

Guardado en el manto de la nocheSave away in the cover of night
Camino en las sombras cuando llega el momento adecuadoI stride in the shadows for when time is right
Acechando más allá de los espejos del tiempoLurking beyond the mirrors of time
Soy un nuevo dios y tu mundo es todo míoI am a new god and your world is all mine

He nacido de la tristezaI have been birthed of sorrow
Esta será mi última batallaThis will be my final stand
He trabajado incansablemente porI have toiled endlessly for
Una oportunidad de vivir la gloria en los campos de batallaA chance to live glory on the fields of blood

A través de los mares del tiempo y la muerte esperaré mi último alientoAcross the seas of time and death ill wait upon my final breathe
El resultado final dejado en la boca del río teñido de rojo en mi sangreThe final outcome left to the mouth of the river dyed red in my blood
No moriré, no así, por todo lo que tuve, lo extrañaré enormementeI will not die, no not like this for all that I had I shall greatly miss
Ver tu rostro es solo ver dolor como los gorriones que cantan los ecos de la lluviaTo see your face is to just see pain like the sparrows that sing the echoes of rain
El cuento de un guerrero se desvanecerá en la tierra, y en la muerte encontraré algún tipo de valorA warrior's tale I shall fade into dirt, and in death I shall find some sort of worth
Un héroe nace solo para desvanecerse en la tierra como las flores que florecen solo para perecerA hero is born just fade into earth like the flowers that bloom just to perish away

No derrames lágrimas, mi amorDo not shed tears my love
En la muerte estoy contigoIn death I am with you
Un héroe de un cobardeA hero from a coward
Vivo como flores que florecenI live as flowers bloom

Me mantengo en gran fama en Tir Na NogI hold in great fame in tir na nog
Todos mis enemigos pagan con sus vidasAll of my enemies pay with their lives
Su dios cristiano expulsado de nuestras costasTheir Christian god expelled from our shores
Nuestra bandera se alzará por siempre másOur flag shall rise forevermore