Mal Traçadas Linhas

Mal Traçadas Linhas

Mal Traçadas Linhas

En una de esas tardes"Numa dessas tardes
Lluviosas de verdadChuvosas pra valer
Caminando,Caminhando,
mirando mis piesmirando os meus pés
Sin tener más qué encontrarSem ter mais o que encontrar
Sólo una moneda en la veredaSó um moeda na calçada

Pensé en comprarme un tragoPensei em me pagar um trago
Pero terminé topándome con una gitanaMas acabei esbarrando numa cigana
Una gitana analfabetaUma cigana analfabeta
que a toda costa quería mi único centavoque a todo custo queria o meu único tustão
A cambio de querer poder leer mi manoEm troca de querer poder ler a minha mão

Ella me dijo que los ciegos en la esquina me darían la direcciónEla me falou que os cegos na esquina me dariam a direção
Que el mudo en la torre más alta me contaría el secreto de la vidaQue o mudo na torre mais alta me contaria o segredo da vida
Y solo los sordos escucharían mis lamentosE só os surdos ouviriam meus lamentos

A los sordos les reveléAos surdos revelei
cuánto te amo y sufroo quanto te amo e sofro
A los sordos les reveléAos surdos revelei
cuánto te amo y sufroo quanto te amo e sofro

Y en las líneas torcidas de mi manoE nas linhas tortas da minha mão
Todas las respuestas sé, fueron en vanoTodas respostas eu sei, foram em vão
Y pensé, penséE eu pensei, eu pensei
Como dice el viejo refránComo diz o velho ditado
- El futuro son los errores y aciertos del pasado.- O futuro são os erros e acertos do passado."