She Leaves

Ella se va

She Leaves

Cuando dueleWhen it hurts
Duele hasta que deja de dolerIt hurts until it dosen't hurt
Cuando ella se vaWhen she leaves
Ella se va, ella se va, ella se vaShe leaves, she leaves, she leaves

Y eso es todo lo que veoAnd that's all I ever see
Es como si no pudiera respirarIt's like I can't breathe
Es como si no pudiera comerIt's like I can't eat

Feliz es lo que tienesHappy is what you got
Donde estásWhere you're at
Donde has estadoWhere you've been
Y donde no estásAnd where you're not

Cuando visitas esos lugaresWhen you visit those places
Cuando haces esas cosasWhen you do those (?)
Y notas que son fantasmasAnd notice they're ghosts
Y tratas de no decir nadaAnd you try not to say anything
Es solo una constante comparación de contrastesIt's just a constant comparison contrast
De todas esas pequeñas cosas que nunca parecen durarOf all those little things that never seem to last
Con él allíWith him there
Y con su ausenciaAnd with there lack

¿Estás solo (¿estás solo?)Are you alone (are you alone?)
O estás bien bajo el peso de esta sombra?Or are you fine by the weight of this shadow?

He visto lo que faltaI've seen what's missing
¿Has visto tú?Have you seen?

Como las notas que escribieron en la ventanaLike the notes they wrote at the window
No pueden ser vistasCan't be seen
A menos que por el frío o al respirar sobre ellasUnless by cold or by breathing on them

Pero yo no tengo alientoBut I have not breath
Y veo esas pequeñas notas que me dejaronAnd see those little notes that they left for me

(Mejor no)(I rather not)
Prefiero no respirarI rather not breath
(Mejor no)(I rather not)
Prefiero no verI rather not see
(Mejor no)(I rather not)
Prefiero no serI rather not be