Aleluia (part. Poçam)

Aleluya (parte con Poçam)

Aleluia (part. Poçam)

Mi Dios, muchas gracias, el muerto resucitóMeu Deus muito obrigado o morto ressuscitou
Respondió la oración cuando el enfermo lloróRespondeu a oração quando o doente chorou
Busqué en las fiestas algo que llenara mi vacíoProcurei nas baladas algo que enchesse o meu vazio
Una cerveza, una chica, un abrazo sombrío, un beso fríoUma breja, uma mina, um abraço sombrio, um beijo frio

Busqué en el bar, me emborraché y en la marihuana un toqueProcurei no boteco, chapei o caneco e na maconha um teco
Estuve ebrio, cerveza, aguardiente, whisky y los enemigosFui prego, chopp, pinga, Whisky e os desafeto
Padre, lloré, nadie sabe cuánto lloréPai eu chorei ninguém sabe o quanto chorei
Días soleados, pero me encerré en mi habitaciónDias ensolarado, mas no meu quarto me tranquei

Me miré en el espejo y no me acepté, me avergoncé de míOlhei no espelho e não me aceitei tive vergonha de mim
¿Por qué mi piel no era blanca? Pensé asíPorque minha pele não era branca? Eu já pensei assim
Quería tener el cabello rubio y los ojos azulesQueria ter o cabelo loiro e o olho azulzinho
He sufrido mucho prejuicio desde pequeño hasta ahoraJá sofri muito preconceito desde pivete até aqui

Pero hoy sé mi valor, la casa cayó, la mentira se acabóMas hoje eu sei meu valor a casa caiu a mentira acabou
Hoy sé quién soy, quién me llamó y a dónde voyHoje sei quem eu sou quem me chamou pra aonde vou
Jesús me dio un nuevo canto, secó mis lágrimasJesus me deu um novo canto enxugou meu pranto
Curó mi depresión, por eso cantoCurou minha depressão por isso eu canto

Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia

Caminé corriendo en sentido contrario, como ciego vagué sin direcciónAndei corri na contra mão, como cego vaguei sem direção
Una opresión, una angustia en el corazón, amé, me entregué a la perdiciónUm aperto uma angústia no coração, amei me entreguei à perdição
Lloré, grité, nadie me escuchó, pedí ayuda y nadie ayudóChorei, gritei, ninguém me escutou, pedi socorro ninguém ajudou
El odio me sofocó, el vicio me dominóO ódio me sufocou, o vício me dominou
Las tinieblas me rodearon, el infierno me ganóAs trevas me cercou o inferno me ganhou

¿A dónde ir? ¿A dónde correr? ¿Qué hacer? ¿Dónde esconderse?Pra aonde ir? Pra aonde correr? O que fazer? Aonde se esconder?
Huí, perdí las ganas de vivir, deseé morirFugi perdi a vontade de viver, desejei morrer
Tuve miedo de mirarme en el espejo, vergüenza de mi forma de hablar y de mi cabelloTive medo de me olhar no espelho, vergonha da minha fala e do meu cabelo
De día y de noche vivía llorando, esperando que la muerte viniera a llevarmeDe noite e de dia eu vivia a chorar, só esperando a morte vir me tragar

Me encerré en una habitación, me escondí del mundoMe tranquei num quarto, me escondi do mundo
Amé al mundo, odié al mundoAmei o mundo, odiei o mundo
Pensé en acabar con todo, cortar mis venasPensei em acabar com tudo cortar o meu pulso
Y regalarle a mi madre un lutoE dar de presente pra minha mãe um luto
Decir adiós al mundo y a sus absurdosDar adeus pro mundo pro seus absurdos
Y en el más allá encontrar un rumboE do outro mundo encontrar um rumo
Pero logré vencer mi dueloMas consegui vencer o meu luto
Encontré en Dios un amor profundoEu encontrei em Deus um amor profundo

Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia

Me derribaron, me escupieronMe derrubaram, me cuspiram
El enemigo me golpeó, se burló, abusó, Judas me besóO inimigo me surrou, zoou, abusou, Judas me beijou
La luz se apagó, mi brilloA luz se pagou meu brilho
Se acabó mi autoestima, el ladrón robóAcabou a minha autoestima, o ladrão roubou
Miré a mis amigos y no encontré a nadieOlhei pros mano e não achei ninguém
Hoy los que querían mi bien quieren mi malHoje quer o meu mal quem queria o meu bem
¿Dónde están mis amigos? Me abandonaronCadê meus manos me abandonaram
También miré a mi alrededor y no quedó nadieTambém olhei pro lado e não sobrou ninguém

Fui prisionero del miedo, de los callejonesFui refém do medo, fui refém dos becos
Fui prisionero de lo que amarillea los dedosFui refém daquilo que amarela os dedos
Un vaso, un encendedor, alivio para mi desesperaciónUm copo, um isqueiro, alívio pro meu desespero
Gané un nuevo nombre, fumador de marihuanaGanhei um novo nome maconheiro
Sentirse despreciado es realmente difícilMe sentir desprezado é memo embaçado
Cuando todos te dejan de ladoQuando todo mundo te deixa de lado
Corazón herido, pisoteadoCoração machucado tem ali e foi pisado
Y por el sistema fui robadoE pelo sistema fui roubado

Casa de barro, suelo de tierra, pero allí dentro crecía un niñoBarraco de pau-a-pique chão batido, mas ali dentro crescia um menino
Sin brillo, un muerto viviente encontrado por el Dios vivoSem brilho um morto vivo que foi encontrado pelo Deus vivo
Que fue resucitado por el Dios vivo, que fue moldeado por el Dios vivoQue foi ressuscitado pelo Deus vivo que foi lapidado pelo Deus vivo
Alaba al Padre, alaba al Hijo, alaba, alaba al Espíritu SantoLouve o pai, louve o filho, louve, louve o Santo Espírito

Él me amó como nadie, enfrentó la cruz para ver mi bienEle me amou como ninguém enfrentou a cruz pra ver o meu bem
Él me amó como nadie, cargó la cruz para ver mi bienEle me amou como ninguém carregou a cruz pra ver o meu bem
Él me amó como nadie, venció la cruz para ver mi bienEle me amou como ninguém venceu a cruz pra ver o meu bem
Él me amó como nadie, resucitó para ver mi bienEle me amou como ninguém ressuscitou pra ver o meu bem