Era Mó Firmeza

Era Mó Firmeza

Era Mó Firmeza

Era muy firmezaEle era mó firmeza
Como él no tenía problemasComo ele num tinha treta
No tenía marihuana encendidaNão tinha maconha acessa
Ni harina en la mesaNem farinha na mesa

No insultaba en el fútbolNum xingava no fut
Nunca robó un golNunca robou um but
Ni devolvía los golpesNem revidou os chute
Disfrutaba del danone y el yakultCurtia danone e yakult

No salía con varias, pero tenía solo a su chicaNão saia com várias, mas tinha só sua mina
Creo que nunca se metió con las mujeres de la vidaAcho que nunca pegou as mulheres da vida
Elegía qué tipo de fiesta asistirEra de selecionar os tipo de festa
Trabajaba desde las 7 hasta la hora extraDava um trampo das 7 até às hora extra

Trabajaba duro, sudaba, su jefe no le daba descansoMó rala suado seu chefe num dava folga
Terminaba el día con los ojos rojos de soldarTerminava o dia como olho vermelho de solda
Fue a la tienda de motos, un vendedor de confianzaFoi na loja de moto, um vendedor de sentinela
Salió de allí con una 150 nuevaTrincou saiu de lá com uma 150 zera

De este chico no había nada de qué hablarDesse mano aew vei num tinha o que falar
Sin antecedentes, nombre limpio y no quería ensuciarseSem passagem, nome limpo e não queria se sujar
Si no tenía, no compraba y aguantaba las ganasSe não tinha não comprava e passava vontade
Nunca supo lo que era estar tras las rejasNunca soube o que é estar atrás das grades

Por la banda, era respetado y consideradoPela rapa, considerado era respeitado
Invertía en negocios y adelantaba varios ladosInvestia na quebra e adiantava vários lado
Este va a hacer falta, uno de nosotros se fue al sacoEsse vai fazer falta, um de nóis foi pro saco
Las calles son peligrosas y los policías están relajadosAs ruas é sinistra e os bico tão de relaxo

No entiendo por qué, eso quiero saberNão entendo o porquê, essa eu quero saber
¿Qué pasó? Un inocente murióO que aconteceu? Um inocente morreu
En este mundo, sin embargo, no hay seguridadNesse mundo, porém, segurança não tem
Para los malos y los buenos, el final llegaPros maus e pros bons o fim vem

Dos policías asustados, mirando hacia los ladosDois bico assustado, tido olhando pros lado
Se acercaron en una XT, uno de ellos estaba armadoColou de XT um deles tava armado
Interrogaron a mi amigo, le ordenaron bajarEnquadrou meu mano mandou ele descer
Tenía la moto nueva y no duró muchoTava com a moto zerinha nem deu muito rolê

Fue a traición, sin oportunidad de defensaÉ foi na maldade, sem boi sem defesa
Recibió dos en la espalda y uno en la cabezaLevou dois nas costa e um na cabeça
Sangre en el lugar, mi amigo tirado allíSangue no local meu mano lá jogado
Los policías se llevaron la moto y se fueron encapuchadosOs bico levaram a moto e saíram encapuzado

Podrían haberse llevado solo la moto, ¿por qué matar?Podia só ter levado tiuzão pra que matar
La favela se revoluciona, los locos quieren venganzaA favela se revolta, os doido quer cobrar
Un shock para la vecindad que no creíaUm choque pra vizinhança que num acreditava
Un grito desesperado de su noviaUm grito desesperado da sua namorada

Era muy firmeza, mira qué tristezaEle era mó firmeza, olha só que tristeza
Orgullo de su madre, con él no había problemasOrgulho da coroa com ele não tinha treta
Loco, buena persona, este no lo merecíaMaluco, sangue bom esse num merecia
Era la frase que la banda repetíaEra a frase que a quebra em peso repetia

No entiendo por qué, eso quiero saberNão entendo o porquê, essa eu quero saber
¿Qué pasó? Un inocente murióO que aconteceu? Um inocente morreu
En este mundo, sin embargo, no hay seguridadNesse mundo, porém, segurança não tem
Para los malos y los buenos, el final llegaPros maus e pros bons o fim vem

No es porque murió que estoy hablando bienNum é porque morreu que tô falando bem
Lamentablemente, para los malos y los buenos, el final llegaInfelizmente pros maus e pros bons o fim vem
Era muy firmeza, ejemplo para los chicosEle era mó firmeza exemplo pros moleques
Lamentable, pero de esta vida se detuvoLamentável, mas dessa vida ele deu um breque

El final está cerca, quizás no tarde muchoO fim tá pertim se pá não demora muito
Si parte de esto es igual al movimiento bruscoSe parte dessa igual ao movimento brusco
El hombre muere, luego viene el juicioO homem morre depois disso o juízo
Si no observa esto, eterno perjuicioSe não observa isso eterno prejuízo

Viendo todo esto me hizo pensarVai vendo tudo isso me fez pensar
Que aquí esta tierra no es un buen lugarQue aqui essa terra num é um bom lugar
Podría ser mi hijo, podría ser el tuyoPodia ser meu pivete podia ser o teu
Podría ser tú también, podría ser yoPodia ser você também podia ser eu

Esto lo sentí y me aferraré a DiosEssas eu senti e vou me apegar com Deus
Haré todo lo posible para llevar a los míosVou fazer de tudo pra poder levar os meus
En este suelo, para morir, basta con estar vivoNesse chão pra morrer truta basta tá vivo
Mundo vengativo, feroz y competitivoMundo vingativo, feroz e competitivo

No entiendo por qué, eso quiero saberNão entendo o porquê, essa eu quero saber
¿Qué pasó? Un inocente murióO que aconteceu? Um inocente morreu
En este mundo, sin embargo, no hay seguridadNesse mundo, porém, segurança não tem
Para los malos y los buenos, el final llegaPros maus e pros bons o fim vem