Não Pare de Lutar

No pares de luchar

Não Pare de Lutar

No es el fin, no ha terminado, no señoraNão é o fim não acabou não senhora
Todavía falta mucho hasta llegar al final de la pruebaAinda falta muito até chega o fim da prova
Si tu rostro lo dice todo, sufre, lloraSe rosto diz tudo que sofre que chora
Y la vida para ti ha sido dolorosaE que a vida pra você tem sido dolorosa

Tu sueño de niña casi se hizo realidadSeu sonho de menina quase viu se realizar
Un príncipe encantado, un castillo, quién sabeUm príncipe encantado um castelo sei lá
Una familia estructurada, un esposo, un hogarFamília estruturada um esposo um lar
No te conformas, no puedes aceptarNum se conforma não consegue aceitar

Cómo todo cambió de repenteComo que tudo da água pro vinagre veio mudar
Y la brisa suave se convirtióE a brisa que era suave pode se transformar
En una tormenta implacable, devastadoraEm tempestade impiedosa devastadora
No importa a quién afecte, quién viva o mueraNão importando pra ela quem viva ou quem morra

Llevándose las flores, dejando espinasLevando embora as flores deixando espinhos
Ahogando tus sueños, oscureciendo el caminoSufocando seus sonhos escurecendo o caminho
Transformando sonrisas en gritos de dolorTransformando sorrisos em gritos de dor
Haciéndote creer que la esperanza se ha perdidoTe fazendo acreditar que a esperança acabou

Sé que aún hayEu sei que ainda há
Razones para cantarRazão pra cantar
Motivos para soñarMotivos pra sonhar
No pares de lucharNão pare de lutar

La tormenta pasaráA tempestade vai passar
El dolor terminaráA dor vai termina
La victoria llegaráA vitória vai chegar
No pares de lucharNão pare de lutar

La muerte de tu hijo fue un golpe duroA morte do seu filho foi um golpe e tanto
A menudo te encuentras llorandoVire mexe se pega aos pranto
El momento más difícil es cuando vienen los recuerdosA hora mais difícil é quando bate a lembranças
Y en tu mente aparece el rostro de tu niñoE vem em mente o rosto da sua criança

Corriendo de un lado a otro por la casaNo meio da casa correndo pra lá e pra cá
Pidiendo un beso, pidiendo un abrazoPedindo um beijo pedindo pra te abraçar
No puedes contener las lágrimasNão se segura não consegue se controla
Lo peor de todo es que no tienes un hombro en el que llorarO pior de tudo é que não tem um ombro pra chorar

Tu esposo, tu compañero, tu amigoSeu marido sei seu parceiro seu amigo
No aceptó perder al único hijoNão aceitou a perder o único filho
Ya no es el mismo, se rebeló contra DiosNão e mais o mesmo se revoltou contra Deus
Busca explicaciones de por qué sucedió estoBusca explicação por que que isso aconteceu

Pobre, fue débil, se refugió en el alcoholCoitado foi fraco se entregou a o álcool
En la 51 se ha refugiadoNa 51 tem se refugiado
¿Crees que todo ha terminado, verdad?Cê pensa que tá tudo acabado né?
Por favor, ten fePor favor tenha fé

Sé que aún hayEu sei que ainda há
Razones para cantarRazão pra cantar
Motivos para soñarMotivos pra sonhar
No pares de lucharNão pare de lutar

La tormenta pasaráA tempestade vai passar
El dolor terminaráA dor vai termina
La victoria llegaráA vitória vai chegar
No pares de lucharNão pare de lutar

Ya no es la misma de antes, vive a base de calmantesNão é a mesma de antes vive a base de calmantes
La amargura y la tristeza son sus compañerasA amargura e a tristeza seus acompanhantes
Pero por favor, quita el manto de lutoMais por favor, tire o manto de luto
Y levanta la cabeza y escúchame por unos segundosE erga a cabeça e me escute por alguns segundos

Dios no te ha olvidado, te amaDeus não se esqueceu de você ama você
La tormenta pasará, lo verásA tempestade vai passar você vai vê
Nada aquí es para siempre, nada aquí es eternoNada aqui é pra sempre nada aqui é eterno
Todo es pasajero, ten fe, hablo en serioTudo é passageiro tenha fé falo sério

Sé que muchas veces has deseado la muerteSei que muitas vezes tem desejado a morte
Pero la luz brillará, cree, aguantaMas a luz vai brilhar acredite suporte
Hey, nuestra esperanza nunca muereHei nossa esperança não morre jamais
Porque murió y resucitó hace tiempoPois morreu e ressuscitou a tempos atrás

Por favor, cree y no llores másPor favor, creia e não chore mais
Excepto a los pies de aquel que realmente lo haceA não ser nos pés daquele que realmente faz
Cree, no pares de lucharAcredite não pare de lutar
Y verás que aún hay motivos para soñarE vera que ainda há motivos pra sonhar