O Choro Vai Ter Fim

El Llanto Tendrá Fin

O Choro Vai Ter Fim

Él sabe que lo intentó, sabe que luchóEle sabe que tentou, sabe que lutou
Sabe que no es su culpa lo que sucedióSabe que não é sua culpa o que se passou
Sabe que no ha sido fácil para tiSabe que não tem sido fácil pra você
Sabe que tampoco tiene a quién recurrirSabe que também não tem a quem recorrer

Sabe que en el mundo solo estás tú y tú mismoSabe que no mundo e só você e você memo
Dios ha llorado al ver tu sufrimientoDeus tem chorado ao vê seu sofrimento
Él ve que entre millones fuiste una más contempladaEle vê que entre milhões foi mais uma contemplada
Que por un loco fue usada y abandonadaQue por um maluco foi usada e abandonada

Además, no estás solo en la jungla de concretoO mais você não tá só na selva de pedra
Él te protege del mal que reina en ellaÉ ele que te guarda do mal que reina nela
No llores, no te martirices, no fue tu culpaNão não chore não se martirize não foi culpa sua
Hiciste todo y le advertiste sobre la calleVocê fez de tudo e o alertou sobre a rua

Diste ejemplo, consejo, mostraste lo correctoDeu exemplo, conselho mostrou o que é certo
No faltó amor, diste cariño, diste afectoNão deixou faltar amor deu carinho deu afeto
Pero tu bebé creció, tiene más de diecisieteSó que o seu bebe cresceu tá com mais de dezessete
Y en el barrio los problemas surgen y sucedenE na quebrada problema faz e acontece

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar

Llora de disgusto, se pregunta dónde fallóChora de desgosto se pergunta aonde errou
Medita en el pasado para ver dónde erróMedita no passado pra vê se acha onde falhou
Intenta entender por qué se desvióTenta entender por que ele desandou
Cambiando por completo y abrazando el crimenMudou completamente e o crime abraçou

Ya no duerme, pasa noches en el sofá en velaJá não dorme passa noites no sofá em claro
Se asusta al escuchar ruido de carroSe assusta quando escuta barulho de carro
Solo quería que estuviera cerca, durmiendo en su cuartoSó queria ele perto dormindo no quarto
Pero está lejos, encerrado en la cárcelMas ele tá bem longe numa cadeia trancado

Delito grave, fue una gran cantidadDelito grave foi uma grande quantidade
Al menos tres años para obtener la libertadNo mínimo três anos pra ganhar a liberdade
Hizo su parte, pagó un abogadoFez sua parte pagou um advogado
Tuvo que hacer trabajos extras en las pizzerías los sábadosTeve que fazer bico nas pizzaria aos sábados

Siempre fue una buena madre, no te pongas asíC sempre foi uma boa mãe não fique assim
La educación que le diste es la misma que para míA educação que deu pra ele é a mesma que pra mim
No se reflejó en ti, ni siquiera en el padreNão se espelhou em você não se espelhou nem no pai
Es complicado, mamá, Marcelo es demasiadoÉ embaçado mãe, o Marcelo é demais

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar

¡Buenos días, mamá! ¿Cómo estás, todo bien?Bom dia mãe! Como vai, tudo bem?
Tienes el rostro extraño, ¿qué te pasa?Tá com o rosto estranho, que que a senhora tem?
Pareces triste, parece que llorasteTá meio triste parece que chorou
¿Cómo fue tu noche, cómo la pasaste?Como foi a sua noite, como passou?

"Ayer tuve un sueño con tu hermano“Ontem tive um sonho com seu irmão
Escena fuerte, lo vi dentro de un ataúd"Cena forte viu ele dentro deu m caixão”
No te pongas así, mamá, pasaráFica assim não mãe vai passar
Ven aquí, déjame abrazarteVem cá perto de mim deixa eu te abraçar

Fue solo un sueño y nada másFoi só um sonho e nada mais
Tranquila, Marcelo está en pazFica tranqüila que o Marcelo tá na paz
"Sabes que estas cosas me afectan mucho“C sabe que essas coisas mexem muito comigo
Muero si pierdo a alguno de mis hijos"Morro seu perder alguns dos meus filhos”

¿Dónde está la carta que te envió?Cadê a carta que ele te mandou?
¿Recuerdas las cosas que te dijo?Lembra das coisas que ele te falou?
"Ah, hijo, dijo que iba a cambiar“Ah filho, ele disse que ia mudar
Y cuando saliera de ahí iba a trabajarE quando saísse de lá ia trabalhar

Prometió que por él nunca más lloraría"Prometeu que por ele eu nunca mais ia chorar”
Mira, mamá, deja de preocuparteTá vendo mãe, para de se preocupa
Seca esas lágrimas, toma un caféEnxuga essas lágrimas toma um café
Dios está contigo, descansa en la feDeus é com a senhora descanse na fé

¿Irás el sábado?E sábado a senhora vai lá?
"No, hijo, tengo que trabajar"“Não vai da, filho vou ter que trabalhar”
Estoy muriendo de saudade, necesito visitarloEu tô morrendo de saudade preciso ir visitá-lo
Hasta entonces, oraré para que Dios lo libreAté lá vou orar pra que Deus livrá-lo

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar

El llanto tendrá finO choro vai ter fim
Y la victoria está por venirE a vitória está por vir
Las lágrimas pasaránAs lágrimas vão passar
Dios las secaráDeus vai enxugar