Presente de Deus

Regalo de Dios

Presente de Deus

Tu piel, tu sonrisa, tu manera dulce y tiernaSua pele, seu sorriso, seu jeito doce e meigo
Conquistaron mi corazón, descubrieron mis secretosConquistou meu coração descobriu os meus segredos
Parte de mí, mi Eva, mi mitadParte de mim minha Eva minha metade
Contigo tiene sentido, contigo la vida valeCom você faz sentido com você a vida vale

Amo tu voz, tu perfume, tu miradaAmo sua voz, seu perfume, seu olhar
El color de tu cabello, tu forma de andarA cor dos seus cabelos, seu jeito de andar
Todo en ti me atrae, llama mi atenciónTudo em você me atrai me chama atenção
Tu amor es la medicina que cura mi soledadSeu amor é o remédio que cura a minha solidão

Romeo y Julieta pierden ante nuestro romanceRomeu e Julieta perdem pro nosso romance
Es más intenso, más envolvente nuestro vínculoÉ mais quente, mais envolvente o nosso lance
Pienso en ti al anochecer y al amanecerPenso em você no anoitecer e no amanhecer
Mi princesa, mi amada, qué bueno fue conocerteMinha princesa minha amada como foi bom te conhecer

La soledad ya no existeA solidão não existe mais
Te conocí y quedó atrásTe conheci e ela ficou para trás
Mi corazón arrebatado por tiMeu coração você arrebatou
Mi amor conquistado por tiMeu amor você conquistou

Creación original preciosa y perfectaCriação original preciosa e perfeita
Tu belleza me embriaga, mis ojos se deleitanSua beleza me embriaga meus olhos se deleitam
Tu beso me envuelve, acaricia mi almaSeu beijo me envolve acalenta a minha alma
Tu abrazo me calma, mi bella, mi dulce amadaSeu abraço me acalma minha bela, minha doce amada

¿A quién te compararé con los diamantes?A quem te compararei aos diamantes?
Eres mucho más valiosa y brillanteVocê é muito mais valiosa e brilhante
El amanecer y el atardecer pierden valor para míO nascer e o pôr do sol para mim perdem o valor
Si no te tengo a ti, mi princesa, mi florSe não tiver você minha princesa minha flor

Cielo nublado, estrellado, te quiero a mi ladoCéu nublado, estrelado te quero do meu lado
Tu amor me satisface, ahora me siento amadoSeu o amor me satisfaz agora me sinto amado
Sé que no te merezco, hacer lo que fue contempladoSei que não te mereço fazer o que foi contemplado
Confieso con todas las letras, estoy enamorado de tiConfesso com todas as letras por você tô apaixonado

La soledad ya no existeA solidão não existe mais
Te conocí y quedó atrásTe conheci e ela ficou para trás
Mi corazón arrebatado por tiMeu coração você arrebatou
Mi amor conquistado por tiMeu amor você conquistou

Cierro los ojos, es inevitable, en mi mente aparecesFecho os olhos é inevitável em minha mente vem você
Estoy enamorado, tardé en entenderTo apaixonado demorei pra entender
Difícil de explicar, ni siquiera necesito expresarmeDifícil de explicar nem preciso me expressar
Mi mirada me delata mucho antes de hablarMeu olhar me entrega bem antes mesmo de falar

Tu amor me da alas para volarSeu amor me dá asas para voar
Teniéndote a mi lado, ahora puedo soñarTe tendo do meu lado agora consigo sonhar
Mi estrella, mi vida querida, mi hermosaMinha estrela, minha vida querida, minha linda
Caliente como el Sol, suave como la neblinaQuente como o Sol, suave como a neblina

Cuando estamos juntos, mi presión sanguínea aumentaQuando estamos juntos sobe minha pressão sanguínea
No te amaré por un momento, sino por toda la vidaNão vou te amar por um momento e sim por toda vida
Nuestro pasado está lleno de dulces recuerdosNosso passado é recheado de doces lembranças
Sigo amándote y honrando nuestra alianzaContinuo te amando e honrando nossa aliança

La soledad ya no existeA solidão não existe mais
Te conocí y quedó atrásTe conheci e ela ficou para trás
Mi corazón arrebatado por tiMeu coração você arrebatou
Mi amor conquistado por tiMeu amor você conquistou