Sabadão

Sabadito

Sabadão

Antes de que aparezca el sol, antes de que termine la nocheAntes que o sol apareça, antes que a noite termine
Que el whisky me caliente y que la luna ilumineQue o whisky me aqueça e que lua ilumine
Hoy quiero joderHoje quero zuar
Sin hora para volverSem hora pra voltar

El compa salió el sabadito, fue a dar una vueltaO mano saiu no sabadão, foi dá um pião
Fingiendo con Oakley y Lacoste como ostentaciónPagando de Oakley e Lacoste tipo ostentação
Cartera llena, si falta tiene la tarjeta para asegurarCarteira cheia se faltar tem o cartão pra garantir
Seguro que se va a poner buena la nocheCerteza que vai virar que a noite vai fluir

Paró en la gasolinera para llenar el tanque de la 1.100Parou no posto pra completar o tanque da 1.100
Seguro que la noche es una niña y la diversión con ella vieneCerteza que a noite é uma criança e a diversão com ela vem
Con Invicta y una cadena en la noche roba la escenaDe Invicta e correntão na noite rouba a cena
Brilla más que un luciérnaga, ostentación, ese es el planBrilha mais que vagalume, ostentação esse é o esquema

Vaso lleno en la mesa como dictan las letrasCopo cheio na mesa como dita as letras
Que promueven las marcas de whisky y cervezaQue promovem as marcas de whisky e cerveja
Barra libre para emborracharse, para caer y vomitarOpen bar pra chapar pra cair vomitar
Fue a brindar, dar vueltas, sacar a una chica a bailarFoi brindar, cirandar, tirar uma mina pra dançar

La discoteca llena, se siente como en casa con varios compasBoate lotada se sente em casa com vários camaradas
Una chica atractiva, mirada envolvente hasta la madrugadaUma mina atraente olhar envolvente pra madrugada
Mucha presencia, mucho estilo, los locos se intimidanMó presença, mó swag os maluco se intimida
A la luz del ambiente y el sonido del DJ que pone el ambienteÀ luz do ambiente e o som do Dj que faz o clima

Antes de que aparezca el sol, antes de que termine la nocheAntes que o sol apareça, antes que a noite termine
Que el whisky me caliente y que la luna ilumineQue o whisky me aqueça e que lua ilumine
Hoy quiero joderHoje quero zuar
Sin hora para volverSem hora pra voltar

Varios colores, varias botellas, varias copas en la barraVárias cores, várias garrafas, várias taças no balcão
Lo que importa es el momento, sin reglas y sin precauciónO que liga é o momento, sem regras e sem precaução
Salud, con Chandon, un trago por la vidaTim, tim, com Chandon, um drink pela vida
Embriagarse en la madrugada, tu escape, tu salidaEncher a cara na madruga, seu escape, sua saída

Está tranquilo, está perfecto, en ese planTá suave, tá perfeito, no esquema daquele jeito
Atrayendo a las chicas, bien aceptado por los compasAtraindo as minas, pelos manos bem aceito
Blanqueó su carrera, se dejó llevar en estoEmbranqueceu sua carreira, nessa foi de embalo
Su rumbo, su camino, no estaba preocupadoSeu rumo, seu percurso, ele não tava preocupado

Nariz como aspiradora, boca como chimeneaNariz como aspirador, boca como chaminé
Para impresionar a los compas y a las mujeresPra fazer moral com os maluco e com as muié
La intención es ser feliz, ahí era lo que habíaA intenção é ser feliz alí era o que tinha
Desesperado como un adicto por una gota de alegríaDesesperado que nem viciado por uma gota de alegria

Un trago para ahogar el dolorUma dose pra afoga a dor
Un trago para encontrar amorUma dose pra encontrar amor
Tomó, se emborrachó, cantó, gritó y se enredóTomou, chapou, cantou, gritou, e se enroscou
Jodió, brindó, bailó, jugó y no superóZuou, brindou, dançou, brincou e não superou

Antes de que aparezca el sol, antes de que termine la nocheAntes que o sol apareça, antes que a noite termine
Que el whisky me caliente y que la luna ilumineQue o whisky me aqueça e que lua ilumine
Hoy quiero joderHoje quero zuar
Sin hora para volverSem hora pra voltar

A las 5:30 de la madrugada sus compas se fueron5:30 da madruga seus parceiros saiu fora
Mano en el bolsillo, agarra las llaves, es hora de irseMão no bolso pega a chave é hora de ir embora
Muy loco, mente alterada, perdió el reflejo, visión nubladaMuito louco, mente alterada, perdeu o reflexo, visão ofuscada
Acelera, siente el drama, adrenalina de las cilindradasAcelera sente drama, adrenalina das cilindrada

Marcador en el kilómetro, a alta velocidad, acelera al máximoPonteiro no km, em alta velô, ele enrola o cabo
Se abre paso en la carretera, cambia de carril en sentido contrarioEle costura na pista, na contramão troca de lado
Salió el sabadito pensando que iba a volverSaiu no sabadão pensando que ia voltar
El sol salió el dominguito y él se quedó por ahíO Sol nasceu no domingão e ele ficou por lá

Antes de que aparezca el sol, antes de que termine la nocheAntes que o sol apareça, antes que a noite termine
Que el whisky me caliente y que la luna ilumineQue o whisky me aqueça e que lua ilumine
Hoy quiero joderHoje quero zuar
Sin hora para volverSem hora pra voltar