Sonho Campeiro

Sueño Campestre

Sonho Campeiro

Por largas noches me pregunto, qué hago aquí despiertoPor longas noites pergunto, o que faço aqui acordado
Recogiendo el pasado, mirando las constelacionesRecullutando o passado, a olhar constelações
Mate en mano, y una nostalgia en el pechoCuia de mate na mão, e uma saudade no peito
Llevo mil sueños a la cama, durmiéndome en cancionesLevo mil sonhos ao leito, adormecendo em canções

Allá van mis sueños a la cama, alimentando mi almaLa vão meus sonhos ao leito, alimentando minh’alma
Hasta que el viento se calma, para sentir lástima de míAté o vento se acalma, pra de mim sentir pena
Porque la noche es corta, y necesito soñarPorque a noite é pequena, e eu necessito sonhar
Despertar en un nuevo campo, en la madrugada morenaEm novo campo acordar, na madrugada morena

La Luna forma dibujos, proyectados en los guayabosA Lua forma desenhos, projetada nas pitangueiras
El viento abrió las tranqueras, como proponiendo libertadO vento abriu porteiras, como a propor liberdade
Me veo en cantos y anhelos, en este mi sueño campestreMe vejo em cantos e anseios, neste meu sonho campeiro
Y despierto frente al potrero, donde quedó mi nostalgiaE acordo em frente ao potreiro, onde ficou minha saudade