Vengeance Is My Vice

La Venganza es mi Vicio

Vengeance Is My Vice

Ha caído el crepúsculo sobre las llanuras heladasDusk has fallen upon the icy plains
Bestias salvajes ahora cabalgan los vientos del odioFeral fiends now ride the winds of hate
Las miradas silenciosas de la furia salvajeThe silent stares of feral rage
Nacido en tu desprecioBorn into your contempt

Puedo ver arder mi corazónI can see the burning of my heart
El signo que no tiene vergüenzaThe sign that hold no shame
Una luz titilante en una noche de inviernoA flickering light on a winter's night
Destruyo mi neblinoso refugioI lay waste to my foggy keep

Alimento las heridasI feed the wounds
Afligido mi corazónStrained my heart
Mi alma quedaMy soul is left
Hecha pedazosTorn apart
La locura floreceMadness blooms
Del pasadoFrom the past
Nacimiento de un futuro que no duraráBirth of future not to last
Violando los sueñosRape the dreams
Que tienesThat you have
¡Pérdelos todos bajo mi mando!Lose them all on my command!

Nací en las costas de la miseriaI was born on the shores of misery
Me levantaréI will rise
La venganza es mi vicioVengeance is my vice

Éramos hombres de grandezaWe were men of grandeur
Tomados por las fuerzas tan vilesTaken by the forces so foul
Convertidos en poetas amargosMade as bitter poets
Sobre el escenario de la desolaciónUpon the stage of dismay

Alimento las heridasI feed the wounds
Afligido mi corazónStrained my heart
Mi alma quedaMy soul is left
Hecha pedazosTorn apart
La locura floreceMadness blooms
Del pasadoFrom the past
Nacimiento de un futuro que no duraráBirth of future not to last
Violando los sueñosRape the dreams
Que tienesThat you have
¡Pérdelos todos bajo mi mando!Lose them all on my command!

Nací en las costas de la miseriaI was born on the shores of misery
Me levantaréI will rise
La venganza es mi vicioVengeance is my vice

Éramos hombres de grandezaWe were men of grandeur
Tomados por las fuerzas tan vilesTaken by the forces so foul
Convertidos en poetas amargosMade as bitter poets
Sobre el escenario de la desolaciónUpon the stage of dismay

Mientras me paro ante un altar de sueñosAs i stand before an altar of dreams
Contemplo la luz cuando el sol golpea el marA view the light as the sun hits the sea
Cielo carmesí rojo sangre como mi odioCrimson sky blood red like my hate
Visiones rodean lo que se ha hecho de mi destinoVisions surrounds what's been made of my fate
Ojos ardientes que pueden matar con una miradaBurning eyes that can kill with a gaze
Esperando entre los árboles, una bruma veraniegaWaiting in treeline, a summer's haze
Recuerdo partes de lo que fueI remember parts of what was
Este es el camino que he elegido porqueThis is the path i have chosen because

Nací en las costas de la miseriaI was born on the shores of misery
Me levantaréI will rise
La venganza es mi vicioVengeance is my vice

Permanezco despiertoI lay awake
En días de temorIn days of dread
Veo tu rostroI see your face
Mi único arrepentimientoMy one regret
Pero mientras duermesBut as you sleep
En la cama del amanteIn lover's bed
Estaré cercaI shall be near
En descontentoIn discontent

Éramos hombres de grandezaWe were men of grandeur
Tomados por las fuerzas tan vilesTaken by the forces so foul
Convertidos en poetas amargosMade as bitter poets
Sobre el escenario de la desolaciónUpon the stage of dismay