Eu Tentei

Lo Intenté

Eu Tentei

Nadie tiene el derecho de decir que no lo intentéNinguém tem o direito de dizer que não tentei
Que no corrí detrás, que no me esforcéQue não corri atrás que pá não me esforcei
Vi la angustia de mi madre, hice todo para cambiarVi a angústia da minha mãe fiz de tudo pra mudar
Con mis monstruos, con mis crisis, tuve que lucharCom meus monstros com minhas crises tive que lutar

No sé cómo explicarlo, pero logré salir del crimenNão sei como explicar, mas consegui sai do crime
Logré mantenerme firme, renunciar a las invitacionesConsegui me manter firme abrir mão dos convite
Dejé de consumir, incluso dejé de fumarParei de cheira parei até de da um beck
Regresé con mi chica, asumí mi responsabilidadVoltei com a minha mina assumi o meu pivete

Dejé la gloria de las calles, asumí otra actitudDeixei a glória das ruas assumi outra postura
Después de los veinticinco, descubrí lo que es la vida duraDepois dos vinte e cinco descobri o que é vida dura
Conseguí un trabajo de peón en una construcciónArrumei um trampo de peão numa construção
Regresé a estudiar y saqué diez en educaciónVoltei a estudar e tirei dez na educação

Perdoné algunas deudas y también pedí perdónPerdoei umas dívidas e também pedi perdão
Madre, por favor, deshazte de mi armaMãe por favor da um fim no meu oitão
Si Dios quiere, nunca más la usaréSe Deus quiser nunca mais eu vou usar
Por caminos diferentes ahora pretendo caminarPor caminhos diferentes agora eu pretendo andar

Lo intenté, luché, casi lo logréEu tentei, eu lutei quase consegui
Mis monstruos, mis crisis, casi vencíMeus monstros minhas crises quase venci
Intenté ser un buen ciudadano, al menos lo intentéSer um bom cidadão até que tentei
Caminé por un buen tiempo, pero al final tropecéAndei por um bom tempo, mas no fim tropecei

Ayer vi en la calle a un amigo de la vieja escuelaOntem eu vi na rua um truta meu das antiga
Montado en una moto y con una chica en la parte de atrásMontado numa ninja e na garupa uma mina
Sin camiseta, con shorts y zapatillas NikeSem camiseta, bermudão e Nike
Yo todo sucio, volviendo del trabajo, empujando mi bicicletaEu todo sujo vindo do trampo empurrando a minha bike

Aceleró, me saludóAcelerou firmão, me cumprimentou
Ey, amigo, si necesitas, estamos a tu disposiciónAe trutão se precisar tamo a sua dispo
Sabes que eres uno de los nuestros y siempre has estado con nosotrosC sabe que é um dos nosso e com nóis sempre trincou
O si acaso, llamo a la banda, eso está claroOu se pá eu ligo a banca isso memo demorou

Salió a toda velocidad, solo escuché el rugido del motorSaiu a milhão só ouvi o ronco do motor
En ese momento, mi corazón se aceleróNaquele momento meu coração disparou
Recordé la comodidad, las cosas que teníaLembrei da mordomia, dos bagui que eu tinha
Los amigos con los ladrones, asados casi todos los díasDos pião com os ladrão, churrasco quase todo dia

Empecé a viajar, recordé el dinero y los whiskysComecei a viajar lembrei da verba e dos Whisky
Pero de repente, mi subconsciente me dijoMas de repente meu subconsciente me disse
Hoy tienes una familia y estás feliz con tu hijoHoje c tem família e tá pampa com seu filho
Y sabes que es una ilusión, esas cosas, esos caminosE cê sabe que é ilusão esses bang, esses caminho

Lo intenté, luché, casi lo logréEu tentei, eu lutei quase consegui
Mis monstruos, mis crisis, casi vencíMeus monstros minhas crises quase venci
Intenté ser un buen ciudadano, al menos lo intentéSer um bom cidadão até que tentei
Caminé por un buen tiempo, pero al final tropecéAndei por um bom tempo, mas no fim tropecei

Un sábado, no recuerdo la fecha, solo sé que fui a trabajarSabadão num lembro a data só sei que fui trampa
Había una losa por terminar en el último pisoTinha uma laje pra encher no último andar
A las diez de la mañana, desesperada, mi chica me llamóDez da manhã desesperada minha mina ligou pra mim
Dijo que fuera corriendo, que Víctor estaba malDisse pra eu ir correndo que o Vitor tava ruim

Pagué un taxi, quince realesPaguei um táxi, quinze reais
Mi hijo está mal, ve rápido, trae el gasMeu filho tá passando mal vai motor chega o gás
En casa, un mensaje, la ambulancia ya se lo había llevadoEm casa um recado a ambulância já tinha levado
En el hospital vi a mi hijo en una camilla, todo entubadoNo hospital vi meu filho numa maca todo entubado

El doctor me llamó y me dijo lo que pasabaO doutor me chamou e falou o que acontecia
Era grave y necesitaba una cirugíaEra grave e precisava passar por cirurgia
Pero había un problemita, el SUS no cubríaSó que tinha um probleminha o SUS não cobria
Necesitaba un cheque como garantíaPrecisava de um cheque como garantia

Haz lo que sea, hoy mismo lo consigoFaz que eu do um jeito é um dois hoje memo
Mamá, toma el celular, llamaré a los amigosMor pega o celular vou ligar prus parceiro
Asaltamos una farmacia y una gasolineraArmamo dois assalto numa farmácia e num posto
Un héroe reaccionó y recibió dos disparosUm herói reagiu e tomou dois pipoco

La cosa se complicó, pasó una patrullaZicou no momento passava uma viatura
Nosotros en un Vectra, ellos en una Blazer en la persecuciónNóis de Vectra eles de Blazer na captura
Dispararon a los neumáticos y nuestro auto volcóAtiraram no pneu e a nossa nave tombou
Pum pum pum, los agentes nos atraparonCla cla cla us home me enquadrou