Fortune's Daughter

La Hija de la Fortuna

Fortune's Daughter

Estaba parada en la luz de la lámparaShe was standin' in the lamplight
De la calle mojada por la lluvia abajoOf the rain wet street below
Tú buscabas una visión suaveYou were searchin' for a soft sight
Así que te detuviste a decir 'Hola'So you stopped to say "Hello"
Con una sonrisa irónica y una mirada astutaWith a wry grin, and a sly look
Oh, la llevaste a tus sueñosOh, you took her in your dreams
Pero ella te leyó como un libro viejoBut she read you like an old book
Porque no es lo que parece'Cause she isn't what she seems

CORO:CHORUS:
Bailando con la hija de la fortunaDancin' with fortune's daughter
Circulando alto sobre el aguaCircling high across the water
Corriendo desde el amanecerRacing from the sunrise
Deseando un repriseWishing for a reprise
Cuando ella volverá a jugar contigoWhen she'll roll your bones again
La hija de la fortunaFortune's daughter

Estabas listo para un poco de diversión rápidaYou were ready for some fast sport
Mientras estabas parado allí en el callejónAs you stood there in the lane
Con tu piel ajustada y tu aliento cortoWith your skin tight and your breath short
Pero tus esperanzas fueron en vanoBut your hopes were all in vain
Con la sangre hirviendo y la guardia bajaWith your blood up and your guard down
Oh, ella te llevó a tus rodillasOh, she brought you to your knees
Dijo suavemente con una triste muecaShe said softly with a sad frown
'Has encontrado tu destino'"You have met your destiny"

Con un fuerte crujido y un destello brillanteWith a loud crack and a bright flash
Oh, lanzó un conjunto de dadosOh, she rolled a set of dice
Cuando aterrizaron con un pequeño chapoteoWhen they landed with a small splash
Bueno, tu alma se congeló como hieloWell, your soul was frozen ice
Ahora vagas como un perro callejeroNow you wander like a stray dog
Siempre buscando un huesoAlways huntin' for a bone
Y gimes en la fría nieblaAnd you whimper in the cold fog
Mientras buscas a la Anciana de la FortunaAs you search for Fortune's Crone