Ichabod Crane

Ichabod Crane

Ichabod Crane

Caminando por el pueblo de manera elegante y educada,Walkin' through the town in a fancy learned way,
La charla se extiende y apostamos a que no te quedarásTalk is goin' 'round and we're bettin' you don't stay
El Jinete está en busca de gloria y tu cabeza no podrás conservarThe Horseman's out for glory and your head you cannot keep
Si no crees en las historias cuando el Hueco está dormidoIf you don't believe the stories when the Hollow is asleep

Tan apetitosa pero no puedes tenerla aúnSuch a tasty morsel but you cannot have her yet
No actúes con prisa, por supuesto, porque es la mascota de otroDon't act in haste, of course, because she's someone else's pet
Maestro, te ruego ahora que intentes mantener la cabezaTeacher I beseech you now to try to keep your head
Y no te enredes con van Tassel en una esponjosa cama de plumasAnd don't tumble with van Tassel in a fluffy feather bed

CORO:CHORUS:
Ichabod Crane, no salgas a cabalgar esta nocheIchabod Crane, don't go ridin' tonight
Hay una brillante mancha sangrienta en la pálida luz de la lunaThere's a bright bloody stainin' on the pale moonlight
La rana toro grita una malvada letaníaBullfrog cryin' out a wicked refrain
¿Estás escuchándolo cantar 'Ichabod Crane'?Are you listenin' to him singin' "Ichabod Crane"

El Jinete cabalga un corcel tan negro como la noche de inviernoThe Horseman rides a stallion that's as black as winter's night
Recorre el valle en un intento de asustarnosCourses through the valley in attempt to give us fright
Si piensas en pasear a medianoche, mejor piénsalo dos vecesIf you think of midnight strollin', better think upon it twice
Porque tu cabeza rodará tan suave como un dado cargado'cause your head will go a-rollin' just as smooth as loaded dice

Ahora no olvides que dicen que no puede fallarNow don't you be forgettin' that they say he cannot fail
Nadie lo ha conocido y ha sobrevivido para contarloNot a soul has met him who has lived to tell the tale
Te decapitará rápido y sin piedadHe'll decapitate you quick and dead and never show remorse
Y recogerá tu cabeza cortada para alimentar a su caballoAnd he'll gather up your severed head and feed it to his horse

Así que si estás fuera por la noche y ves una cabeza de llamaSo if you're out at evening and you see a head of flame
Demasiado tarde para empezar a creer, solo tienes a ti mismo para culparToo late to start believing, you have just yourself to blame
Tu seguridad radica en una oportunidad que solo sucede cuandoYour safety lies within a chance that only happens when
Cruzas apresuradamente el puente cubierto y no regresas de nuevoYou hastily cross the covered bridge and not return again