Fallen Angel

Ángel Caído

Fallen Angel

Mil lágrimas he derramadoA thousand tears I have shed
Millones de corazones sangraron ante mis ojosA million hearts before my very eyes bled
Postrado de rodillasBroken down to my knees
El Diablo sordo a mis ruegos misericordiososThe Devil deaf to my merciful pleas

CORO:CHORUS:
Plumas plateadas desgarradasSilver feathers torn to shreds
Sangre roja sobre mi hombroRed blood upon my shoulder
Postrado de rodillas en las profundidades del infiernoDown on my knees in the depths of hell
Dios, ten piedad de este ángel caídoGod, have mercy on this fallen angel

Me acuesto a dormirI lay me down to sleep
El Diablo tiene mi alma para siempreThe Devil has my soul forever to keep
El sueño de la libertad es mi vicioFreedom's dream is my vice
Pero no sé si me atrevo a pagar el precioBut I don't know if I dare pay the price

Porque ¿qué es la libertad,For what is freedom,
Sino una forma de cargarte?But a way to weigh you down?
Un fósforo para el fuego ardienteA match to burning fire
Un vaso de agua cuando te ahogas?A cup of water when you drown?

Tres almas tiernas son el costoThree tender souls are the cost
Si camino libre, sus vidas se pierden para siempreIf I walk free their lives forever are lost
¿Debería irme o quedarme?Should I go or stay?
Simplemente no sé porque es el Infierno de cualquier maneraI just don't know 'cause it's Hell either way

¿Cuánto tiempo debo yacer en tortura?How long in torture must I lie?
¡Por Dios, desearía al Infierno que los ángeles pudieran morir!By God, I wish to Hell that angels could die!

¡Dios ten piedad de mí!God have mercy on me!