Never Lose Hope

Nunca Pierdas la Esperanza

Never Lose Hope

Las cosas se oscurecen cada díaThings grow darker every day
No puedo recordar en qué estoy pensandoCan't remember what I'm thinking
Muy pronto perderé mi caminoPretty soon I'll loose my way
Y me hundiré en la oscura desesperaciónAnd into dark despair I'm sinking

En mi mente estoy frío y cansadoIn my mind I'm cold and tired
Aún así, mi corazón insiste en latirYet my heart insists on beating
Rezo una vez más para ser inspiradoI pray once more to be inspired
Escucho una vocecita repitiendoI hear a little voice repeating

CORO:CHORUS:
Nunca pierdas la esperanza porque tu espíritu nunca muereNever lose hope because your spirit never dies
Eres más fuerte de lo que piensas si abres tus ojosYou're stronger than you think if you open up your eyes
Mira en tu interior y luego a tu alrededorTake a look inside yourself and then 'round where you stand
Y tal vez, sí, tal vez la respuesta esté esperando en tus manosAnd maybe, yes, just maybe the answer's waiting in your hand

Amigos llaman por mi nombreFriends are calling on my name
Para levantar sus espíritus me esfuerzoTo raise their spirits I endeavor
Su dolor, como el mío, es igualTheir pain, like mine, is just the same
Les digo 'No, no es para siempre!'I tell them "No, it's not forever!"

Paso a paso, se oscurece aún másStep by step, it's darker still
Cada vena en mi interior se está cortandoEvery vein inside is severing
Seguir adelante es un acto de voluntadGoing on's an act of will
Y en esa voz lo estoy apostando todoAnd on that voice I'm betting everything

Conviértete tan simple como el viento o como las bestias sobre la tierraBecome as simple as the wind or as the beasts upon the earth
Aprende a controlar el poder interno que te fue otorgado al nacerLearn to control the inner power that was bestowed on you at birth
Puede que tengas que empujarte a ti mismo o simplemente retroceder y tomar un respiroMay have to give yourself a shove or just step back and take a breath
Cuando hayas conquistado el miedo al amor, sabrás que has conquistado la muerteWhen you have conquered fear of love, you know that you have conquered death