Winona Ryder

Winona Ryder

Winona Ryder

Je repère la caméra cachée, elle a le panorama/I spot the candid camera, it got the panorama/
vue sur ma bande d'en haut, alors je grimpe l'échelle/view on my crew from the top so I climb the ladder/
et lâche le lourd marteau, et déchire le flow à la campagne/and drop the heavy hammer, and rock the country grammar/
de Västerås, tout en plein visage comme un bandana de gang/from Västerås all in your face like a gang bandana/
Faisant péter les plombs et maintenant tu prévois de nous pendre/Drivin' your ass bananas and now you plan to hang us/
parce qu'on crie : "À bas les bannières étoilées !"/cause we yellin' out: "Fuck the star spangled banners"/
Je ne suis pas fan des manières, alors qu'est-ce que tu essaies de nous dire ?/I ain't a fan of manners, so what you tryin' to tell us/
Tu ferais mieux d'annuler Noël parce qu'on a étranglé le Père Noël/You better cancel christmas because we strangled Santa/
Je sais que tu ne peux pas nous supporter, je sais que tu es super jaloux/I know you can not stand us, I know you hella jealous/
plus en colère que les plus fous des chapeliers parce que tu n'as pas le statut/madder than the maddest hatters cus you ain't had the status/
Les pires rappeurs sortent les pires des mamans jammas/The baddest rappers pullin' the baddest mama jammas/
des fesses titanesques, ce truc tu ne peux pas gérer, mec c'est...titanic asses, that shit you can't manage, man it's...

Refrain :Chorus:
C'est fini si tu essaies de nous emmerder/over if you try to F with us/
Tu ne peux pas être sobre, mec pourquoi tu veux nous embêter ?/You can't be sober, man why you wanna mess with us/
Allez mec, on est plus vieux, en plus on a les meilleurs avec nous/Come on man we older, plus we got the best with us/
Des soldats à fond, ton truc ne nous impressionne pas/Straight up soldiers, your shit ain't impressin' us/

Tu craches contre moi, tu craches sur le feu/You spit against me you spit on the fire/
aucune utilité, pas de nom - ouf, tu as été sur une affiche/no use, no name - oof you been on a flyer/
Tu as deux options : tu gagnes ou tu te retires/You got two options: you win or retire/
Si je devais deviner, mec, tu es mort à l'arrivée/If I should take a guess man you dead on arrival/
Les rappeurs continuent de rapper mais je chie sur un rival/Rappers keep rappin' but I shit on a rival/
Les haineux continuent de haïr, les DJs font tourner le vinyle/Haters keep hatin', deejays spinnin' the vinyl/
Où est cette reine bandit, si je pouvais seulement la trouver/Where that bandit queen, if I could only find her/
Je suis en pleine frénésie de vol à l'étalage avec Winona Ryder/I´m on a shoplifting spree with Winona Ryder/
Ramène-moi dans le camion, jante de 20 pouces sur le pneu/Pick me up in the truck 20 inch rim on the tyre/
regarde son nouveau film puis fais un tour sur l'autoroute/check her new movie then take a spin on the highway/
Rouler jours et nuits, elle ne va pas se fatiguer/Ride days and nights she ain't gonna tire/
Je me dis, putain, où tu étais toute ma vie...I be like damn where you been all my life...

Refrain :Chorus:
Puis c'est fini, quand la police commence à nous stresser/then it's over, when police come stressin' us/
Ils nous arrêtent, mec, je jure qu'ils essaient de nous piéger/They pullin' us over, man I swear they tryin' to set us up/
Parce qu'elle conduisait sobre, mais ils mentent et disent qu'elle est ivre/Cus she was drivin' sober, but they lyin' and say she drunk/
Puis elle m'a tapoté l'épaule, a dit : "Attends, on va s'amuser"/Then she tapped me on my shoulder, said hold on we gon' have some fun/

Pied au plancher, vrai rebelle sans pause/Pedal to the metal straight up rebel without a pause/
baisant le niveau, elle n'a jamais été du côté des lois/lowerin' the level she ain't never been down with laws/
Prêt quand tu es prêt - Ouais, peu importe, mec, dégage/Ready when you ready - Yeah whatever man just be off/
Ensemble pour toujours ou au moins jusqu'à ce qu'elle me dépose/Together forever or at least till she drop me off/
Suppliant au téléphone pour qu'elle rentre à la maison/Beggin' on the phone for her to come home/
Assis tout seul pendant qu'elle court/Sittin' all alone all while she run on/
pour sauver le monde, yo ma petite/out to save the world, yo baby girl/
beaucoup de travail à faire, je me sens comme un con avec une chanson/a lot of work to be done, feel like a jerk with a song/
qui dit : "Fille, ne veux-tu pas rentrer ?"/going: Girl, won't you come home/
rentre chez ton schlookum, Bosseschlook/come home to your schlookum, Bosseschlook/
Rentre chez ton schlookum, schlookum/Come home to your schlookum, schlookum/
Je suis si heureux que tu sois ma amante/I´m so happy you're my lover/
Pour être ma amante/To be fe me lover/
oh fille, tu as les qualifications/oh girl you got the qualifications/
Parce que je te regardais/Cus I was checkin' you out/
et maintenant tu es avec moi/and now you're with me/
Alors si tu me quittes maintenant, c'est douleur et misère/So if you leave me now it' s pain and misery/
pour moi/for me/
Parce que tu es une fille si douce/Cus you're a girl that is so sweet/
si douce que l'on peut l'être...as sweet as can be...