Unlearn

Desaprender

Unlearn

Nunca quise estar aquí.I never wanted to be here.
Pero no tuve elecciónBut I had no choice
porque alguien llegó a esta tierrabecause someone came in this land
con la palabra educación.with the word education.
Y ahora hablamos de desigualdad.And now we speak of inequality.
Has construido una sociedad.You've built a society.
Viéndote fingir, vivo en ellaWatching you pretend, I live in it
sin poder en mis manos.with no power in my hands.
Si el papel puede reemplazar los valoresIf paper can take the place of values
entonces tenemos mucho trabajo por hacerthen we've got a lot of work to do
para restaurar la paz social.to restore the social peace.
Ellos no entienden y no entenderánThey don't and will not understand
lo que estoy diciendo.what I'm saying.
No me enseñaste nada.You didn't teach me anything.
Solo me enseñaste a lastimarmeYou have just taught me how to hurt myself
y a usar mi odio contra mis debilidadesand use my hate against my weaknesses
Porque eres mi guerra personal.'Cause you're my personal war.
Nunca me arrodillaréI will never kneel down
frente a tus expectativas.in front of your expectations.
Y no participo en la carreraAnd I don't take part in the sprint
por ser el más inteligente o el más rico.for the smartest or the richest.
Día tras día,Day after day,
nos echamos la culpa estúpida y maldita.we take your stupid, goddamn blame.
Las diferencias solo agravarán el dolor deDifferences will only aggravate the pain of
tener éxito en un mundo de números.succeeding in a world of numbers.
No voy a quedarme atrás de tiI'm not going to fall behind you
y comer lo que escupes.and eat what you spit out.
Has construido una sociedad,You've built a society,
has escrito las reglas,you've written the rules,
y ahora nos importa un cominoand now we don't give a damn
el uno al otro.about each other.
No quiero vivir una vidaI don't wanna live a life
basada en el rendimiento intelectual.based on intellectual performance.
¡No, no lo quiero!No, I don't want it !
Ellos no escuchan y no escucharánThey don't and will not listen to
mi voz porque saben que todomy voice 'cause they know that everything
lo que me dijeron fue pura mierda.they told me was just bullshit.
Que se joda la élite.Fuck the elite.