Where We've Fallen

Donde hemos caído

Where We've Fallen

Detrás de la enseñanza de la ignoranciaBehind the teaching of ignorance
siguen diciéndonos que seamos fuertes,they keep telling us to be strong,
(aunque el hecho de que la vida humana(although the fact that human life
no signifique nada para ellos).doesn't mean anything for them).
Cada día, matas una parteEvery single day, you kill a part
de la dignidad de alguien.of someone's dignity.
¿Cuál será el precio por una vida mejorWhat will be the price for a better life
es una pregunta que aún existe?is a question that still exists.
¿Cuándo reconocerásWhen will you recognize
que no somos una de esas máquinasthat we aren't one of these machines
sin alma y conciencia?without soul and consciousness?
Tienes el poder y sabesYou've got the power and you know
que solo somos los trabajadores.that we're only the workers.
Pero, ¿dónde está tu parte humana?But where's your human part ?
Esta vez no caeré contigo.I won't fall with you this time.
En los 90,In the 90's,
la esclavitud es algo que todos conocemos.slavery is something we all know.
Conocí a un hombre que no tenía opciónI met a man who had no choice
sino trabajar como un esclavo.but to work like a slave.
Le quitaron sus pensamientos.They took away his thoughts.
¿Lo consideramos como un individuo?Did we consider him as an individual ?
Simplemente lo dejamos morir.We've simply left him for dead.
Esta es una consecuencia de una educaciónThis is a consequence of an education
basada en la felicidad personal.based on personal happiness.
Ni siquiera intentes pedirles que nos ayudenDon't even try to ask them to help us out
porque saben lo que realmente está pasando.'cause they know what's really goin' on.
"Todos somos iguales"" We are all the same "
¡Maldita sea!Fuck that!
Hoy, la igualdad es una cuestión de integridadToday, equality is a question of integrity
Y esta es la maldita verdad.And this is the fuckin' truth.
Nos preguntamos qué seremos.We wonder what we will become.
Siguen mostrándonosThey keep showing us
el poder de la indiferencia.the power of indifference.
No les importamosYou don't care about us
y ni siquiera les importan ustedes mismos.and you don't care about yourselves at all.
Supongo que esta es otra realidadI guess this is another reality
que romperá mi mente.that will break my mind.
Separar a los fuertes de los débilesSeparating the strong from the weak
para crear una clase nos matará.to create one sort of class will kill us.
Dos mundos, mayoría silenciosa, prejuicio,Two worlds, silent majority, prejudice,
conformidad, indiferencia,conformity, indifference,
miseria malinterpretada,misunderstood misery,
aquí es donde hemos caído.these are where we've fallen.